Wedding Rings - Adrienne Young

I went downtown to the jewelry store

Just a window shopping, that’s all

Lady asked me what I was lookin' for

I said «a fella 'bout six feet tall»

Wedding ring, gold & grand

Sure look purty on my left hand

Some man fickle, some man fair

Some man gonna put a wedding ring there

I oughta just find me a doctor type

To help me ring them wedding bells

Oh but leave it to me to loose my heart

To some good lookin' ne’er do well

Wedding ring, gold & grand

Sure look purty on my left hand

Some man fickle, some man fair

Some man gonna put a wedding ring there

A girl’s obliged to make the most

Of what the Lord done gone and give her

No I ain’t just ribbons and pretty paper

This girl can gosh darn deliver

Now love’s like a rollercoaster I like to ride

And I like to ride full tilt

But mama say who’s gonna buy the cow

When they already got the milk?

Wedding ring, gold & grand

Sure look purty on my left hand

Some man fickle, some man fair

Some man gonna put a wedding ring there

Now girls, whatever you do tonight

Don’t you fall for the banjo player

No you may not see it by the candlelight

But you’re sure gonna see it later

Wedding ring, gold & grand

Sure look purty on my left hand

Some man fickle, some man fair

Some man gonna put a wedding ring there

Je suis allé au centre-ville à la bijouterie

Juste un lèche-vitrines, c'est tout

Lady m'a demandé ce que je cherchais

J'ai dit "un gars d'environ six pieds de haut"

Alliance, or et grand

Bien sûr, j'ai l'air pur sur ma main gauche

Un homme inconstant, un homme juste

Un homme va y mettre une alliance

Je devrais juste me trouver un type de médecin

Pour m'aider à sonner les cloches du mariage

Oh mais laissez-moi perdre mon cœur

Pour certains beaux ne font jamais bien

Alliance, or et grand

Bien sûr, j'ai l'air pur sur ma main gauche

Un homme inconstant, un homme juste

Un homme va y mettre une alliance

Une fille est obligée de tirer le meilleur parti

De ce que le Seigneur a fait, s'en va et lui donne

Non, je ne suis pas que des rubans et du joli papier

Cette fille peut sacrément livrer

Maintenant, l'amour est comme des montagnes russes que j'aime monter

Et j'aime rouler à fond

Mais maman dit qui va acheter la vache

Quand ont-ils déjà reçu le lait ?

Alliance, or et grand

Bien sûr, j'ai l'air pur sur ma main gauche

Un homme inconstant, un homme juste

Un homme va y mettre une alliance

Maintenant les filles, quoi que vous fassiez ce soir

Ne tombez-vous pas amoureux du joueur de banjo

Non, vous ne le verrez peut-être pas à la lueur des bougies

Mais vous le verrez certainement plus tard

Alliance, or et grand

Bien sûr, j'ai l'air pur sur ma main gauche

Un homme inconstant, un homme juste

Un homme va y mettre une alliance