Love Goes Home to Paris in the Spring - Advance Base

I’m counting the habits you made me break

I’m counting the drugs you won’t let me take

I’m counting my friends you won’t let me see

I’ve had enough

You never give me anything

Don’t you know, love

Goes home to Paris in the spring?

Adding up the hours I’ve waited for you

I’m counting the calls that never came through

I’m counting my friends you melted away

I’m counting the times you were king for a day

I’ve had enough

You never give me anything

Don’t you know, love

Goes home to Paris in the spring?

Je compte les habitudes que tu m'as fait rompre

Je compte les médicaments que tu ne me laisses pas prendre

Je compte mes amis, tu ne me laisses pas voir

J'en ai eu assez

Tu ne me donnes jamais rien

Ne sais-tu pas, mon amour

Rentre à Paris au printemps ?

En additionnant les heures où je t'ai attendu

Je compte les appels qui n'ont jamais abouti

Je compte mes amis que tu as fondus

Je compte les fois où tu as été roi pendant une journée

J'en ai eu assez

Tu ne me donnes jamais rien

Ne sais-tu pas, mon amour

Rentre à Paris au printemps ?