An dies Kind - Adversus

Erinnerst du dich an dies' Kind

Das einst und immerfort an dir

Klein, mit Augen wie Absinth

Grün und trunken hing vor Gier

Nach deiner warmen, weißen Hand

Die nun so kalt und leblos liegt

Ich trennte dir des Lebens Band

Dies' Kind war ich, den du belügt…

Vous souvenez-vous de cet enfant ?

Qu'une fois et pour toujours sur toi

Petit, avec des yeux comme l'absinthe

Vert et ivre accroché à la cupidité

Pour ta main chaude et blanche

Qui repose maintenant si froid et sans vie

J'ai rompu le lien de la vie de toi

Cet enfant, c'était moi, à qui tu mens...