In Teile geträumt - Adversus

Manchmal, da träum' ich

Des Nächtens ich träum'

Ich wär' ein Engel aus kaltem Granit

Beschützt von Wacholder und Ranken aus Wein

Stünd' ich stillschweigend

An schattiger Wand

Die Jahre nun zögen vorüber … wohin?

Während der Regen in Stücke mich lößt

Und spült mich vom Sockel des Traumes

Ich weine

Erwache und liege

In Teilen

Aus mir

Parfois je rêve

La nuit je rêve

Je serais un ange de granit froid

Protégé par le genévrier et les vrilles de vigne

je reste silencieux

Sur un mur ombragé

Les années passent maintenant... où aller ?

Pendant que la pluie me déchire

Et me lave du piédestal du rêve

je pleure

Réveillez-vous et allongez-vous

En morceaux

hors de moi