Since the Machine -

Since recorded time and since the dawn of man

There have been three types of men

The low man (to) the high man

The rending of the world into three great superstates

Was long foretold in the halls of men

A floating fortress guards the secrets of the ocean ways

Fending the floodgates from the sword of truth

Since the machine

The meek and the low christen the kingdom’s coming

Building the great machines of war

Men feed machines this century of the dark

Coming of the hour of the kingdom of night

Dies irae, dies illa

Solvet saeclum

Dies irae, dies illa

Solvet saeclum in favilla

The act of war, destruction

Mankind cannot grow stronger

Teste Orwell cum Sibylla

Quantus tremor est futurus

Keep the wheels of knowledge turning

Power battles, power battles, highest hopes of men

Smell horses' breath and the sweat for lies

Three times I dreamt this verse;

three times I cast my curse

As was foretold in the halls of men

Since the machine

The low man (to) the high man

Since recorded time and since the dawn of man

There have been three types of men

Depuis le temps enregistré et depuis l'aube de l'homme

Il y a eu trois types d'hommes

L'homme bas (vers) l'homme haut

La division du monde en trois grands super-États

A été longtemps prédit dans les couloirs des hommes

Une forteresse flottante garde les secrets des voies océaniques

Défendre les vannes de l'épée de la vérité

Depuis la machine

Les doux et les humbles baptisent la venue du royaume

Construire les grandes machines de guerre

Les hommes alimentent les machines de ce siècle d'obscurité

Venant de l'heure du royaume de la nuit

Meurt irae, meurt illa

Solvant saeclum

Meurt irae, meurt illa

Solvet saeclum dans favilla

L'acte de guerre, la destruction

L'humanité ne peut pas devenir plus forte

Teste Orwell avec Sibylla

Quantus tremor est futurus

Faites tourner les roues de la connaissance

Batailles de pouvoir, batailles de pouvoir, les plus grands espoirs des hommes

Sentir l'haleine des chevaux et la sueur pour des mensonges

Trois fois j'ai rêvé ce verset ;

trois fois j'ai lancé ma malédiction

Comme cela a été prédit dans les couloirs des hommes

Depuis la machine

L'homme bas (vers) l'homme haut

Depuis le temps enregistré et depuis l'aube de l'homme

Il y a eu trois types d'hommes