
Voici les paroles de la chanson : Ansiedad Martínez , artiste : AFC Avec traduction
Texte original avec traduction
AFC
El mundo gira y gira, no creo que termine
Siempre me piden que afloje pero mi bocho sigue
Y es imposible, decíles, que no me anticipe
Vos vas, yo fui, volví a ir, volví, fui, volví, fui y vine…
Verso uno:
Me levanto a las seis y media en piloto automático
No se ni qué día vivo, me huele a martes, me persigo…
«Si vamos a grabar un disco preciso plata amigo»
Por eso no sale chapa pal vino bo
Por eso me alieno mirando al cielo a la par que camino
A las minas ni miro bueno eso es un minón
Sólo de refilón, al fin
Joaquín tendrá un «mini-yo» mínimo
Planeo la vida con un ojo clínico
Aunque sea imposible boludo
Empírico, anticiparse al tiempo es idílico
Preciso un médico conmigo tiene rédito
Un día viviendo el presente es inédito
El año que viene, juro voy por las mieles
Renuncio, me compro una casa y el rap me mantiene
Estribillo:
My dear yo soy tu dealer de rimas
No acabo ni con Rihanna, pila alcalina…
Ni MacGyver, ni MacMiller
Ni Christina Aguilera’s Candyman
Ni Charles Dickens, Ni Kant ni Ken
Van a salir cuando tengan que salir…
Por más que la aceleres los otros no van a estar a tu ritmo
Porque se enloquecen…
El único que está acelerado en toda esta historia sos vos…
Sentáte un poquito y pensá:
«Voy a bajar los decibles que las cosas van a salir cuando tengan que salir»
Le monde tourne en rond, je ne pense pas qu'il se termine
Ils me demandent toujours de me détendre mais mon bocho continue
Et il est impossible, dis-leur, que je n'aie pas anticipé
Tu pars, je pars, je repars, je reviens, je pars, je reviens, je pars et je reviens...
Verset un :
Je me lève à six heures et demie en pilote automatique
Je ne sais même pas quel jour je vis, ça sent le mardi, je me chasse...
« Si on va enregistrer un album précis, ami d'argent »
C'est pourquoi la tôle ne sort pas pour bo vino
C'est pourquoi je m'aliène en regardant le ciel pendant que je marche
Je ne regarde même pas les mines, eh bien c'est un minon
Jetant juste un coup d'œil enfin
Joaquín aura un "mini-moi" minimal
Je planifie la vie avec un œil clinique
Même si c'est impossible idiot
Empirique, l'anticipation du temps est idyllique
J'ai besoin d'un médecin avec moi a des revenus
Un jour vivre dans le présent est sans précédent
L'année prochaine, je jure que je vais chercher les miels
J'arrête, j'ai acheté une maison et le rap me garde
Refrain:
Mon cher, je suis ton marchand de rimes
Je ne finis même pas Rihanna, pile alcaline...
Ni MacGyver ni MacMiller
Pas même Candyman de Christina Aguilera
Ni Charles Dickens, ni Kant, ni Ken
Ils sortiront quand ils devront sortir...
Autant vous l'accélérerez, autant les autres ne seront pas à votre rythme
Parce qu'ils deviennent fous...
Le seul qui est accéléré dans toute cette histoire, c'est toi...
Asseyez-vous un peu et pensez :
«Je vais baisser les décibels que les choses vont sortir quand elles doivent sortir»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes