
Voici les paroles de la chanson : thinkin' bout love , artiste : Afri Avec traduction
Texte original avec traduction
Afri
Friday 2AM, you said that be friends
I tried but still i can’t
Don’t matter anymore, you’re the one that i adore
But still you locked the door
Still i’m thinking 'bout you, me, me, you, us
Still i’m thinking 'bout love, hate, hate, love, trust
I’m still thinking 'bout all the things that we could be
Tell me babe are you listening
Cause lately i’ve been thinkin' bout love
So tell me what you think about us
I’ve been thinking 'bout all the things that we could be
Tell me babe are you listening
Cause lately i’ve been thinkin' bout love
So tell me what you think about us
Baby, we could take it slow, there’s a thing that you should know
In the past I let you go.
(yes i let you go)
Thing’s will never be the same
Baby girl let me explain
I have grown and i have changed
But still i’m thinking 'bout you, me, me, you, us
Still i’m thinking 'bout love, hate, hate, love, trust
I’m still thinking 'bout all the things that we could be
Tell me babe are you listening
Cause lately i’ve been thinkin' bout love
So tell me what you think about us
Been thinking 'bout all the things that we could be
Tell me babe are you listening
Cause lately i’ve been thinkin' bout love
So tell me what you think about us
I got a condo in the city, where the lights are really pretty
I would love to take you with me
Oh girl I got a place where we could be, baby only you and me
There’s nobody there to see us
Cause lately i’ve been thinking 'bout love
Lately i’ve been thinking 'bout love
I’ve been thinkin' bout all the things that we could be
Tell me babe are you listening
Cause lately i’ve been thinkin' bout love
So tell me what you think about us
Vendredi 2h du matin, vous avez dit que soyez amis
J'ai essayé mais je ne peux toujours pas
Ça n'a plus d'importance, tu es celui que j'adore
Mais tu as quand même fermé la porte
Je pense toujours à toi, moi, moi, toi, nous
Je pense toujours à l'amour, la haine, la haine, l'amour, la confiance
Je pense toujours à toutes les choses que nous pourrions être
Dis-moi bébé est-ce que tu écoutes
Parce que dernièrement j'ai pensé à l'amour
Alors dites-moi ce que vous pensez de nous
J'ai pensé à toutes les choses que nous pourrions être
Dis-moi bébé est-ce que tu écoutes
Parce que dernièrement j'ai pensé à l'amour
Alors dites-moi ce que vous pensez de nous
Bébé, on pourrait y aller doucement, il y a une chose que tu devrais savoir
Dans le passé, je t'ai laissé partir.
(oui je t'ai laissé partir)
Les choses ne seront plus jamais pareil
Bébé, laisse-moi t'expliquer
J'ai grandi et j'ai changé
Mais je pense toujours à toi, moi, moi, toi, nous
Je pense toujours à l'amour, la haine, la haine, l'amour, la confiance
Je pense toujours à toutes les choses que nous pourrions être
Dis-moi bébé est-ce que tu écoutes
Parce que dernièrement j'ai pensé à l'amour
Alors dites-moi ce que vous pensez de nous
J'ai pensé à toutes les choses que nous pourrions être
Dis-moi bébé est-ce que tu écoutes
Parce que dernièrement j'ai pensé à l'amour
Alors dites-moi ce que vous pensez de nous
J'ai un appartement en ville, où les lumières sont vraiment jolies
J'aimerais vous emmener avec moi
Oh chérie, j'ai un endroit où nous pourrions être, bébé seulement toi et moi
Il n'y a personne pour nous voir
Parce que dernièrement j'ai pensé à l'amour
Dernièrement, j'ai pensé à l'amour
J'ai pensé à toutes les choses que nous pourrions être
Dis-moi bébé est-ce que tu écoutes
Parce que dernièrement j'ai pensé à l'amour
Alors dites-moi ce que vous pensez de nous
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes