Afrontar / Ascender -

Reflito igual Cassius Clay, eu não vejo anjo preto

Basta nos olhar no espelho, atrás do nosso por direito

Jordans no pés do racistas, zero conceito

Cova funda pros fascistas, apoio 100%

Se bandido bom é bandido morto, me da.

tiro no peito

Que eu roubei sua brisa faz tempo, você não.

entende o contexto

Afrontar, ascender, tem que ser, MVP seremos de Kevin Garnnett

Se eu represento na vida, mais tarde vão me embraquecer

Machado de Assis, Mano Brown, Marighella, eu já vi acontecer

É nós por nós ou nossa história farão questão de esquecer

Gostam de você, se seu som é pra entreter

Uma dúzia de verdades vão enlouquecer

Preto no poder, não vão compreender

Se rasgam por dentro preferem morrer

Mais vivos do que nunca e esse som é Fela

Foda-se os pelas, sou Kuti, pele escura, funk, angola, Nigeria

Pra quem acha que preto é só feijoada

Revido com dois pé no peito, um salve de tapa na cara

Jogam banana em campo revido com uma granada

Explodindo a casa grande, e eu nem quero saber de nada

Eu não quero saber de nada.

Refrão

Mercado de carne barata

Eu não vejo vocês

Da Senzala, a chibata

Eu não vejo vocês

A Marca de ferro na alma

Eu não vejo vocês

Curtindo um pagode na praça

Eu não vejo vocês

Churrasco na laje com os parça

Eu não vejo vocês

Dando rolê na quebrada

Eu não vejo vocês

Paguei o imposto da minha pele pra tá aqui presente

A luta será dobrada em nome de quem descende

Há dias como Abdias tentando falar pra eles

Que negro não é só Brasil, negro é um continente

Não tente roubar da gente, não tente cantar por nós

O eco da nossa força reflete na nossa voz

Que passa pela laringe, certeira que chega e atinge

O branco que ainda finge, que preto não fez a esfinge

Então tinge, sua pele, e viva o que eu vivo

Ser preto não é só cor, ser preto é substantivo

Eu não to pra sua semântica, minha Africa é romântica

Minha transa transatlântica, meu berço, minha Aruanda

Foda-se o sincretismo, um viva a nossa fé

Se ontem plantou café, hoje só se colhe axé

Luz, seu carro não seduz, e nem as suas notas de peixes azuis

Je réfléchis comme Cassius Clay, je ne vois pas d'ange noir

Il suffit de nous regarder dans le miroir, juste derrière le nôtre

Jordans aux pieds des racistes, concept zéro

Tombe profonde pour les fascistes, soutenez à 100%

Si un bon bandit est un bandit mort, donnez-le-moi.

balle dans la poitrine

Que j'ai volé ta brise il y a longtemps, pas toi.

comprend le contexte

Face, ascendant, ça doit être, MVP on sera Kevin Garnnett

Si je représente dans la vie, plus tard ils me blanchiront

Machado de Assis, Mano Brown, Marighella, j'ai vu ça arriver

Est-ce nous pour nous ou notre histoire ils insisteront pour oublier

Ils vous aiment si votre son est destiné à divertir

Une douzaine de vérités te rendront fou

Noirs au pouvoir, ils ne comprendront pas

S'ils se déchirent à l'intérieur, ils préfèrent mourir

Plus vivant que jamais et ce son est Fela

J'emmerde la fourrure, je suis Kuti, teint foncé, funk, Angola, Nigeria

Pour ceux qui pensent que le noir n'est que feijoada

Frappez en arrière avec deux pieds sur la poitrine, un salut de claque dans le visage

Ils jettent une banane dans le champ et ripostent avec une grenade

Faire exploser la grande maison, et je ne me soucie même pas de quoi que ce soit

Je ne veux rien savoir.

Refrain

Marché de la viande bon marché

je ne te vois pas

Du quartier des esclaves, le fouet

je ne te vois pas

La marque de fer sur l'âme

je ne te vois pas

Profiter d'une pagode sur la place

je ne te vois pas

Barbecue sur la dalle avec les frères

je ne te vois pas

Rouler dans la quebrada

je ne te vois pas

J'ai payé ma taxe sur la peau pour être ici

Le combat sera doublé au nom de qui descend

Il y a des jours comme Abdias essayant de leur dire

Que les noirs ne sont pas que le Brésil, les noirs sont un continent

N'essayez pas de nous voler, n'essayez pas de chanter pour nous

L'écho de notre force se reflète dans notre voix

Qui passe par le larynx, sûr qu'il arrive et atteint

Le blanc qui prétend encore que le noir n'a pas fait le sphinx

Alors teins ta peau et vis ce que je vis

Être noir n'est pas qu'une couleur, être noir est un nom

Je ne suis pas dans ta sémantique, mon Afrique est romantique

Mon sexe transatlantique, mon berceau, mon Aruanda

Fuck le syncrétisme, vive notre foi

Si vous avez planté du café hier, aujourd'hui vous ne récoltez que de l'axé

Légère, ta voiture n'est pas séduisante, et tes factures de poisson bleu non plus