Enigma - After Crying

Arcomon a víz mélységén;

Látom a madarat a tó tükrén

Néma idő elnyelt rég

Látom a köveken az emlékét

Hangod a csend örvényén

Hallom a szívedet a tó mélyén

Látom a köveken az emlékét

Hangod csend

Hallom szíved föld mélyén

…madara tovaszáll, tünemény

köveken a hó

neved ez a szó

ez a hang, ez a csend

kavarog az örvény

beborít a mély

szíveden az éj

Sur mon visage au fond de l'eau;

Je vois l'oiseau dans le miroir du lac

Le temps du silence a longtemps été consommé

Je vois sa mémoire sur les pierres

Ta voix dans un tourbillon de silence

J'entends ton cœur au fond du lac

Je vois sa mémoire sur les pierres

Ta voix est silence

J'entends ton cœur au plus profond de la terre

… Oiseau vole, phénomène

pierres dans la neige

ton nom est ce mot

c'est la voix, c'est le silence

le tourbillon tourbillonne

couvrir les profondeurs

la nuit dans ton coeur