Authoritarian - After The Fall

Ok old man here you go,

you have thirty minutes to convey

all the things you want us to know,

all the things you got to say and

the people you need to call out,

and how it was «back in the day».

We all know you’ve been around the block,

but does it get better with age?

People come and go,

it’s never gonna change.

So let us have our fun,

let things happen as they

will always.

I’ll still watch your band,

and I’ll still hear you talk your shit

you know I’ve always been a fan

of this thirty minutes

whether or not its on the record,

or just live on stage

one day you’ll swallow your words

and regret decisions made.

People come and go,

it’s never gonna change.

So let us have our fun,

let things happen as they

will always.

Shows and records

aren’t getting any better

when you’ve already seen and heard the best.

So let us have our fun,

let things happen as they will always,

and give your shitty attitude a rest.

Ok vieil homme, voilà,

vous avez trente minutes pour transmettre

tout ce que vous voulez que nous sachions,

toutes les choses que tu as à dire et

les personnes que vous devez appeler,

et comment c'était "à l'époque".

Nous savons tous que vous avez fait le tour du pâté de maisons,

mais est-ce que ça s'améliore avec l'âge ?

Les gens vont et viennent,

ça ne changera jamais.

Alors amusons-nous,

laisser les choses se passer comme elles

sera toujours.

Je vais encore regarder votre groupe,

Et je t'entendrai encore parler de ta merde

tu sais que j'ai toujours été fan

de ces trente minutes

que cela figure ou non dans le dossier,

ou juste vivre sur scène

un jour tu ravaleras tes mots

et regretter les décisions prises.

Les gens vont et viennent,

ça ne changera jamais.

Alors amusons-nous,

laisser les choses se passer comme elles

sera toujours.

Spectacles et enregistrements

ne va pas mieux

quand vous avez déjà vu et entendu le meilleur.

Alors amusons-nous,

laisser les choses se passer comme elles le feront toujours,

et laissez votre attitude de merde se reposer.