A Waning -

You are what I’ve wanted at the closest

At the furthest away

When I was bound by compass marks

You engaged me in the tallest grass

With the tines of a savage wreath

(Oh, my savagery, my savagery!)

And in the convalescence

After my heart was flayed

Divorced in a thick of thorns

And then began to heal

You peeled open my wounds…

And I cannot accept Your offer

Lover, I ache to

But I cannot accept Your offer

Tu es ce que j'ai voulu au plus près

Au plus loin

Quand j'étais lié par des marques de boussole

Tu m'as engagé dans l'herbe la plus haute

Avec les dents d'une couronne sauvage

(Oh, ma sauvagerie, ma sauvagerie !)

Et dans la convalescence

Après que mon cœur ait été écorché

Divorcé dans une épaisseur d'épines

Et puis a commencé à guérir

Tu as ouvert mes blessures ...

Et je ne peux pas accepter votre offre

Amant, j'ai mal à

Mais je ne peux pas accepter votre offre