The Lights At Nero's Party -

How vaguely we eschew complicity with You,

it’s always run-arounds, excuses

and words we bind to nooses

just to sullenly let swing

the best of arbitrary things,

like, do we care about the poor?

Oh yes, but we support the king.

And we’re starving for the slaughter.

A man gives up his daughter

and the walls that keep us safe

aren’t saving anyone.

Didn’t You say

to risk everything?

And we’re left dieting for more

and then we’re burning on the tor

that flanks an emperor’s affair.

We’ve hardly sacrificed before

so in manic heavenward stare

let the confession from our lungs

that as our bodies torch the air

to the fanfare and the drums,

amid drunken wild acclaim,

we have the urge to scream Your name.

and without hesitance or shame

affirm our place among the burning.

And our bodies break, confirming

our inability to remain

without an object for our yearning.

Our inability, our inability.

«Oh God, accept our spirits

into Your holy presence»

Comme nous évitons vaguement la complicité avec toi,

c'est toujours des échappatoires, des excuses

et des mots que nous lions à des nœuds coulants

juste pour laisser swinguer maussadement

le meilleur des choses arbitraires,

comme, nous soucions-nous des pauvres ?

Oh oui, mais nous soutenons le roi.

Et nous mourrons de faim pour le massacre.

Un homme abandonne sa fille

et les murs qui nous protègent

ne sauvent personne.

N'as-tu pas dit

tout risquer ?

Et nous sommes laissés au régime pour plus

et puis nous brûlons sur le tor

qui flanque l'affaire d'un empereur.

Nous avons à peine sacrifié avant

tellement dans le regard maniaque vers le ciel

laissez la confession de nos poumons

que pendant que nos corps brûlent l'air

à la fanfare et aux tambours,

au milieu des acclamations sauvages ivres,

nous avons l'envie de crier Votre nom.

et sans hésitation ni honte

affirmer notre place parmi les brûlants.

Et nos corps se brisent, confirmant

notre incapacité à rester

sans objet pour notre désir.

Notre incapacité, notre incapacité.

"Oh Dieu, accepte nos esprits

dans ta sainte présence»