Forgiven -

I wrote my name in the sand beside the ocean

In the morning it had all been washed away

The water had no memory of my visit

My slate was clean and I wanted it that way

I want to be forgiven like the sand along the coastline

Let the waters wash all my past away

Everything I’ve ever said

Everything I’ve done

All I’m asking for is to be… Forgiven

Wrote my confession on a page made out of paper

Tore it up and threw it in the fire

Watched the ashes swirl into the moonlight

Watched my sins dissolve into the sky

Oh, I want to be forgiven like the paper in the fire

Let the winds blow all my mortal sins away

Everything I’ve ever said

Everything I’ve done

All I’m asking for is to be… Forgiven

J'ai écrit mon nom dans le sable au bord de l'océan

Le matin, tout avait été emporté

L'eau n'avait aucun souvenir de ma visite

Mon ardoise était propre et je le voulais ainsi

Je veux être pardonné comme le sable le long de la côte

Laisse les eaux laver tout mon passé

Tout ce que j'ai jamais dit

Tout ce que j'ai fait

Tout ce que je demande, c'est d'être ... Pardonné

J'ai écrit ma confession sur une page en papier

Déchiré et jeté dans le feu

J'ai regardé les cendres tourbillonner au clair de lune

J'ai vu mes péchés se dissoudre dans le ciel

Oh, je veux être pardonné comme le papier dans le feu

Laisse les vents emporter tous mes péchés mortels

Tout ce que j'ai jamais dit

Tout ce que j'ai fait

Tout ce que je demande, c'est d'être ... Pardonné