Beyond the Chains -

After spending thousands on this thick fog

Having lost the ability to think for myself

At last I had the courage to shout

And I began to dream with it

The only way to keep my freedom is to be willing to die for it

When I get to gather forces

When I get to win what keeps me here

When I’ll fight as a warrior

I’ll find the way beyond the chains

I must rise to the horizon

To get what I deserve

And not to be afraid of the battle

The future is waiting for me to do it, do it

When I get to gather forces

When I get to win what keeps me here

When I’ll fight as a warrior

I’ll find the way beyond the chains, beyond the chains!

When I get to gather forces

When I get to win what keeps me here

When I’ll fight as a warrior

I’ll find the way…

When I get to gather forces

When I get to win what keeps me here

The only way to keep my freedom

I’ll find it beyond the chains!

Après avoir dépensé des milliers sur cet épais brouillard

Avoir perdu la capacité de penser par moi-même

Enfin j'ai eu le courage de crier

Et j'ai commencé à rêver avec ça

La seule façon de garder ma liberté est d'être prêt à mourir pour elle

Quand j'arrive à rassembler des forces

Quand j'arrive à gagner, ce qui me retient ici

Quand je me battrai en tant que guerrier

Je trouverai le chemin au-delà des chaînes

Je dois monter à l'horizon

Pour obtenir ce que je mérite

Et ne pas avoir peur de la bataille

Le futur attend que je le fasse, fais-le

Quand j'arrive à rassembler des forces

Quand j'arrive à gagner, ce qui me retient ici

Quand je me battrai en tant que guerrier

Je trouverai le chemin au-delà des chaînes, au-delà des chaînes !

Quand j'arrive à rassembler des forces

Quand j'arrive à gagner, ce qui me retient ici

Quand je me battrai en tant que guerrier

Je trouverai le chemin...

Quand j'arrive à rassembler des forces

Quand j'arrive à gagner, ce qui me retient ici

La seule façon de garder ma liberté

Je le trouverai au-delà des chaînes !