Penthos: Lament - Ageless Oblivion

Without me you not pleasure

Without me you not bliss

Without me the mind would unravel

To a permanent state of remiss

Neither above not below

Neither blessed nor unhallowed

I dwell in all that’s hollow

This world will carry my throne

A sovereignty of branch and bone

I dwell in all that’s hollow

The weight of an unliftable stone

Intractable power, I can’t be overthrown

I dwell in all that’s hollow

I remain misery and sorrow

I Lament the wounds that fortune deals

I remain in all that’s unhealed

For I am as much a part of life as life itself

These roots grow from me to the earth and into all of its

beings

I am not a benign, nor hostile ever presence

Pull up roots, burn down trees

I will exist, always

tear down entire cities

I will exist, always

Seen by the eyes of many, spoken through the voice of all

Misery is absolute, always

I am the salt in your blood

I am your hands in the fire

There can be no solace without struggle

Through the mine

These roots grow not to restrict

Allow their growth, prevent their control

I am no illness or that which can be cured

There is no departure from what must be endured

For I am not foul

You need me to survive

You need me to realize the worth of life

I am no deirty, I accept no prayer

For I will bring no fortune

Regardless of that which you believe

I am as real as the soil

As the seas which churn

As if to worship fire

Fire still burns

I am the winds of human sorrow

I am the waves of no tomorrow

The time you live is the time you borrow

For I reside in all that’s hollow

Sans moi tu n'as pas de plaisir

Sans moi tu n'es pas heureux

Sans moi, l'esprit s'effondrerait

À un état de défaut permanent

Ni dessus ni dessous

Ni béni ni impie

J'habite dans tout ce qui est creux

Ce monde portera mon trône

Une souveraineté de branche et d'os

J'habite dans tout ce qui est creux

Le poids d'une pierre impossible à soulever

Pouvoir intraitable, je ne peux pas être renversé

J'habite dans tout ce qui est creux

Je reste misère et chagrin

Je déplore les blessures que la fortune inflige

Je reste dans tout ce qui n'est pas guéri

Car je fais autant partie de la vie que la vie elle-même

Ces racines poussent de moi à la terre et dans tous ses

êtres

Je ne suis pas une présence bénigne, ni hostile

Arracher les racines, brûler les arbres

J'existerai, toujours

démolir des villes entières

J'existerai, toujours

Vu par les yeux de beaucoup, parlé par la voix de tous

La misère est absolue, toujours

Je suis le sel dans ton sang

Je suis tes mains dans le feu

Il ne peut y avoir de réconfort sans lutte

A travers la mine

Ces racines poussent pour ne pas restreindre

Permettre leur croissance, empêcher leur contrôle

Je ne suis pas une maladie ou ce qui peut être guéri

Il n'y a aucun écart par rapport à ce qui doit être enduré

Car je ne suis pas méchant

Tu as besoin de moi pour survivre

Tu as besoin de moi pour réaliser la valeur de la vie

Je ne suis pas débile, je n'accepte aucune prière

Car je n'apporterai aucune fortune

Indépendamment de ce que vous croyez

Je suis aussi réel que le sol

Comme les mers qui bouillonnent

Comme pour adorer le feu

Le feu brûle toujours

Je suis les vents de la douleur humaine

Je suis les vagues du non demain

Le temps que vous vivez est le temps que vous empruntez

Car je réside dans tout ce qui est creux