Agosto -

Quando me dizem

Que o inverno vai passar

Será?

Cheio de lembranças das coisas boas

Mas fico a te esperar

Naquela árvore

Onde nossas histórias

Perdurarão

Com medo de relembrar

Não é mais tão natural

E só de mágoas que se faz a vida

Tão acostumada ao nada

Quand ils me disent

Que l'hiver passera

Sera?

Plein de souvenirs de bonnes choses

Mais je t'attends

dans cet arbre

où nos histoires

durera

Peur de se souvenir

Ce n'est plus si naturel

Et la vie n'est faite que de chagrins

Tellement habitué à rien