
Voici les paroles de la chanson : Agradece , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero, lek
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero, lek
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero
Parece que, às vezes, eu me sinto um inseto
Parece que proibiram a esperança por decreto
Parece que só o que parece aparece
Mas olha pra sua vida e agradece
Parece que, às vezes, eu me sinto um inseto
Parece que proibiram a esperança por decreto
Parece que só o que parece aparece
Mas olha pra sua vida e agradece
Persigo o sonho de ter prazer e sustento
Tento, tento e, quase lá, tudo vira vento
Penso no que ainda me move, até quando chove
Que me diz: «não chore!»
Agradeço o sentimento
O momento é estranho, de gente doente
De coração frio, cabeça quente, com bala no pente
Querendo um alvo, sempre chego são e salvo
Agradeço a proteção do alto
E no meio dessa loucura, jão, o sossego é fujão
E, junto dele, leva o pão e o dindo pro chão
E o que sobra no fogão, meu irmão?
Eu agradeço o arroz e feijão
É tanto estresse, decepção, revés
A gente tem cinco, e as parada tudo custa dez
Tudo meio more or less, como é que não se enerva?
Agradeço o troco pra tomar uma cerva
Parece que, às vezes, eu me sinto um inseto
Parece que proibiram a esperança por decreto
Parece que só o que parece aparece
Mas olha pra sua vida e agradece
Parece que, às vezes, eu me sinto um inseto
Parece que proibiram a esperança por decreto
Parece que só o que parece aparece
Mas olha pra sua vida e agradece
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero, lek
Quanta gente já se foi no click-clack da Glock?
Ou vive sem teto em contato com os ratos?
Come o mesmo resto, sem prato
Ou no meio da madruga
O sobrinho gritando: «tio, me ajuda!»
Chorando ao lado da sua mãe muda, e o irmão
Perguntando quando vai custar a cova de um cemitério — aluga!
Motivo de cara eu te dou
Pra sentir que só tá vivo já é válido, jow
A Supreme te suprime e não te supre
Quando tira do seu bolso o que te nutre
Então, se liga nesse kit
Braço, perna, olho e ouvido pra escutar esse som no repeat
Dá até pra fazer uma rima com a mão que dá carinho pra mina
Parece que, às vezes, eu me sinto um inseto
Parece que proibiram a esperança por decreto
Parece que só o que parece aparece
Mas olha pra sua vida e agradece
Parece que, às vezes, eu me sinto um inseto
Parece que proibiram a esperança por decreto
Parece que só o que parece aparece
Mas olha pra sua vida e agradece
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero, lek (ha, yeah)
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero, lek (yeah, yeah)
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero, lek (huh, yeah, yeah)
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero, lek
C'est pas de la gratitude, ti-le-le, lero-lero, lek
C'est pas de la gratitude, ti-le-le, lero-lero, lek
C'est pas de la gratitude, ti-le-read, lero-lero
Il semble que, parfois, je me sens comme un insecte
On dirait qu'ils ont interdit l'espoir par décret
Il semble que seul ce qui apparaît apparaît
Mais regarde ta vie et sois reconnaissant
Il semble que, parfois, je me sens comme un insecte
On dirait qu'ils ont interdit l'espoir par décret
Il semble que seul ce qui apparaît apparaît
Mais regarde ta vie et sois reconnaissant
Je poursuis le rêve d'avoir du plaisir et de la subsistance
J'essaie, j'essaie et, presque là, tout tourne au vent
Je pense à ce qui m'émeut encore, même quand il pleut
Qui me dit : "ne pleure pas !"
Merci pour le sentiment
Le moment est étrange, les malades
Le cœur froid, la tête brûlée, avec une balle dans le magazine
Voulant une cible, j'arrive toujours sain et sauf
Merci pour la protection d'en haut
Et au milieu de cette folie, mec, la paix est éphémère
Et, à côté de lui, il prend le pain et le pose par terre
Et que reste-t-il sur la cuisinière, mon frère ?
Je suis reconnaissant pour le riz et les haricots
C'est tellement de stress, de déception, de revers
On en a cinq, et tout coûte dix
C'est un peu plus ou moins, comment ça se fait que tu ne deviennes pas nerveux ?
Merci pour le changement d'avoir une bière
Il semble que, parfois, je me sens comme un insecte
On dirait qu'ils ont interdit l'espoir par décret
Il semble que seul ce qui apparaît apparaît
Mais regarde ta vie et sois reconnaissant
Il semble que, parfois, je me sens comme un insecte
On dirait qu'ils ont interdit l'espoir par décret
Il semble que seul ce qui apparaît apparaît
Mais regarde ta vie et sois reconnaissant
C'est pas de la gratitude, ti-le-le, lero-lero, lek
Combien de personnes sont parties dans le clic-clac du Glock ?
Ou vivez-vous sans toit au contact des rats ?
Manger le même reste, sans assiette
Ou en milieu de matinée
Le neveu criant : « Oncle, aide-moi ! »
Pleurer à côté de sa mère muette et de son frère
Demandez combien coûtera une tombe de cimetière — louez-la !
Face à la raison que je te donne
Sentir qu'on n'est que vivant c'est déjà valable, jow
Suprême vous supprime et ne vous fournit pas
Quand tu sors de ta poche ce qui te nourrit
Alors, découvrez ce kit
Bras, jambe, œil et oreille pour entendre ce son en boucle
Tu peux même faire une rime avec la main qui donne de l'affection à la mienne
Il semble que, parfois, je me sens comme un insecte
On dirait qu'ils ont interdit l'espoir par décret
Il semble que seul ce qui apparaît apparaît
Mais regarde ta vie et sois reconnaissant
Il semble que, parfois, je me sens comme un insecte
On dirait qu'ils ont interdit l'espoir par décret
Il semble que seul ce qui apparaît apparaît
Mais regarde ta vie et sois reconnaissant
C'est pas de la gratitude, ti-le-le, lero-lero, lek (ha, ouais)
C'est pas de la gratitude, ti-le-le, lero-lero, lek (ouais, ouais)
C'est pas de la gratitude, ti-le-le, lero-lero, lek (hein, ouais, ouais)
C'est pas de la gratitude, ti-le-le, lero-lero, lek
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes