Voici les paroles de la chanson : Gül Dikeni , artiste : Ahmet Kaya Avec traduction
Texte original avec traduction
Ahmet Kaya
Uçakları ne 'deyim?
Gökkuşağı gönder bana!
Uçakları ne 'deyim?
Gökkuşağı gönder bana!
Senin olsun süngülerin
Gül dikeni yeter bana
Senin olsun süngülerin
Gül dikeni yeter bana
Kan kurşundan silinince
Kardeş olur, kardeş olur eller bana
Kan kurşundan silinince
Kardeş olur, kardeş olur, kardeş olur eller bana
Silahları ne 'deyim?
Benim sevgim mavzer bana!
Silahları ne 'deyim?
Benim sevgim mavzer bana!
Suya attığım çiçekler
Bir gün olur döner bana
Suya attığım çiçekler
Bir gün olur döner bana
Kan kurşundan silinince
Kardeş olur, kardeş olur eller bana
Kan kurşundan silinince
Kardeş olur, kardeş olur, kardeş olur eller bana
Qu'est-ce que je dis avions?
Envoyez-moi un arc-en-ciel !
Qu'est-ce que je dis avions?
Envoyez-moi un arc-en-ciel !
A vos baïonnettes
L'épine de rose me suffit
A vos baïonnettes
L'épine de rose me suffit
Quand le sang est essuyé du plomb
Ça devient un frère, ça devient un frère, me tend la main
Quand le sang est essuyé du plomb
Devient frère, devient frère, devient frère, me donne
Qu'est-ce que je dis armes?
Mon amour Mauser moi!
Qu'est-ce que je dis armes?
Mon amour Mauser moi!
Les fleurs que je jette à l'eau
Un jour ça me reviendra
Les fleurs que je jette à l'eau
Un jour ça me reviendra
Quand le sang est essuyé du plomb
Ça devient un frère, ça devient un frère, me tend la main
Quand le sang est essuyé du plomb
Devient frère, devient frère, devient frère, me donne
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes