Hasretinden Prangalar Eskittim - Ahmet Kaya

Ard-arda bilmem kaç zemheri geçti

Ard-arda bilmem kaç zemheri geçti

Kurt uyur, kuş uyur, zindan uyurdu

Kurt uyur, kuş uyur, zindan uyurdu

Dışarda gürül-gürül akan bir Dünya

Dışarda gürül-gürül akan bir Dünya

Bir ben uyumadım, kaç bahar leylim

Bir ben uyumadım, kaç bahar leylim

Hasretinden prangalar eskittim

Hasretinden prangalar eskittim

Karanlık gecelerde kendimden geçtim

Karanlık gecelerde kendimden geçtim

Saçlarına kan gülleri takayım

Saçlarına kan gülleri takayım

Bir o yandan, bir bu yandan, elma yanaktan

Bir o yandan, bir bu yandan, elma yanaktan

Açar kan kırmızı yedi verenler

Açar kan kırmızı yedi verenler

Kar yağıyor, kar yağıyor, kar yağıyor bir yandan

Kar yağıyor, kar yağıyor, kar yağıyor bir yandan

Savrulur Karaca dağı, savrulur Zozan

Savrulur Karaca dağı, savrulur Zozan

Bak bıyığım buz tuttu, üşüyorum ben

Bak bıyığım buz tuttu, üşüyorum ben

Zemheri de uzadıkça uzadı

Zemheri de uzadıkça uzadı

Seni baharmışsın gibi düşünüyorum

Seni baharmışsın gibi düşünüyorum

Seni baharmışsın gibi düşünüyorum

Seni Diyar-, seni Diyar-, seni Diyarbekir gibi düşünüyorum

Je ne sais pas combien de zemhers sont passés d'affilée

Je ne sais pas combien de zemhers sont passés d'affilée

Le loup dort, l'oiseau dort, le cachot dort

Le loup dort, l'oiseau dort, le cachot dort

Un monde pressé à l'extérieur

Un monde pressé à l'extérieur

Seulement je n'ai pas dormi, combien de printemps dame

Seulement je n'ai pas dormi, combien de printemps dame

J'ai porté des chaînes par désir

J'ai porté des chaînes par désir

Je me suis évanoui dans les nuits sombres

Je me suis évanoui dans les nuits sombres

Laisse-moi porter des roses de sang dans tes cheveux

Laisse-moi porter des roses de sang dans tes cheveux

D'un côté, de l'autre, pomme sur la joue

D'un côté, de l'autre, pomme sur la joue

Ceux qui donnent sept sang rouge

Ceux qui donnent sept sang rouge

Il neige, il neige, il neige

Il neige, il neige, il neige

La montagne de Karaca est secouée, Zozan est secoué

La montagne de Karaca est secouée, Zozan est secoué

Regarde, ma moustache est gelée, j'ai froid

Regarde, ma moustache est gelée, j'ai froid

Son esprit s'est aussi allongé

Son esprit s'est aussi allongé

Je pense à toi comme au printemps

Je pense à toi comme au printemps

Je pense à toi comme au printemps

Je pense que vous Diyar-, vous Diyar-, je vous considère comme Diyarbekir