Всё не так - Ai Mori

Соленые на губах слёзы, как кислота

Причиняют мне боль, сжигая меня дотла

Солнечные лучи слепят мои глаза

И я словно зомби — покорная чужим словам

Стали дни похожи на туман

Стаи птиц уносят мои мечты

Погружаюсь в ложь мой самообман

И в глазах только дым;

и в глазах только дым

Все не так!

Все не так

Мне стало очень легко, просто иду вперёд

Не замечая лиц, холодная будто лёд

Забивая на боль, забивая на любовь

Я надеваю маску, дышу этим вновь и вновь

Стали дни похожи на туман

Стаи птиц уносят мои мечты

Погружаюсь в ложь мой самообман

И в глазах только дым;

и в глазах только дым;

И в глазах только дым;

и в глазах только дым

Все не так!

Все не так

Все не так!

Все не так

Все не так!

Все не так

Стали дни похожи на туман

Стаи птиц уносят мои мечты

Погружаюсь в ложь мой самообман

И в глазах только дым;

и в глазах только дым;

И в глазах только дым;

и в глазах только дым

И в глазах только дым;

и в глазах только дым

Des larmes salées sur les lèvres, comme de l'acide

Blesse-moi, brûle-moi en cendres

Les rayons du soleil aveuglent mes yeux

Et je suis comme un zombie - soumis aux mots des autres

Les jours sont devenus comme du brouillard

Des volées d'oiseaux emportent mes rêves

Je plonge dans les mensonges mon auto-tromperie

Et dans les yeux il n'y a que de la fumée ;

et dans les yeux que de la fumée

Tout faux!

Tout faux

C'est devenu très facile pour moi, j'avance

Ne remarquant pas les visages, froids comme la glace

Marquer pour la douleur, marquer pour l'amour

Je mets un masque, le respire encore et encore

Les jours sont devenus comme du brouillard

Des volées d'oiseaux emportent mes rêves

Je plonge dans les mensonges mon auto-tromperie

Et dans les yeux il n'y a que de la fumée ;

et dans les yeux il n'y a que de la fumée ;

Et dans les yeux il n'y a que de la fumée ;

et dans les yeux que de la fumée

Tout faux!

Tout faux

Tout faux!

Tout faux

Tout faux!

Tout faux

Les jours sont devenus comme du brouillard

Des volées d'oiseaux emportent mes rêves

Je plonge dans les mensonges mon auto-tromperie

Et dans les yeux il n'y a que de la fumée ;

et dans les yeux il n'y a que de la fumée ;

Et dans les yeux il n'y a que de la fumée ;

et dans les yeux que de la fumée

Et dans les yeux il n'y a que de la fumée ;

et dans les yeux que de la fumée