Tiempo - AID

Tiempo - AID

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: Espagnol
  • Durée: 4:22

Voici les paroles de la chanson : Tiempo , artiste : AID Avec traduction

Paroles : Tiempo "

Texte original avec traduction

Tiempo

AID

Texte original

Creo que camina y nunca se para

Y cada vez corre más

Aunque lo queramos, no se separa

Siempre nos irá de tras

Puedes desear huir, escapando

Pero te perseguirá

Sabes que al final te acabas cansando

Y él no se cansará

Intrigada por querer saber quién eres tú

¿Qué eres tú?, tengo toda la inquietud

¿Por qué repites?

¿Por qué aceleras y frenas tu exactitud

Y juegas conmigo en cada Déjà vu?

¿Por qué te ocultas?

Yo ya lo sé

Y sé que puedes

Hacer lo que tengas que hacer

Lo que más me agobia no es no poder saber quién eres

Es que nunca lo voy a saber

¿Por qué nos raptas?

¿Por qué nos captas?

No entendemos tus entrañas tan abstractas

¿Por qué nos atas?

Ah ¿Por qué nos matas?

¿Por qué vienes y nos ganas y luego te vas?

Lo que daría por poder saber en qué consistes

De momentos solo puedo imaginar

Por mucho que estudiemos solo haremos teorías

Aunque siempre los querrás soñar

Creo que camina y nunca se para

Y cada vez corre más

Aunque lo queramos, no se separa

Siempre nos irá de tras

Puedes desear huir, escapando

Pero te perseguirá

Sabes que al final te acabas cansando

Y él no se cansará

Eres cruel, nos envejeces

Juegas sucio porque tú nunca pereces

Eres parte, parte o todo de otra dimensión

Obligados a aceptarte con resignación

Incapaces de entender cuál sea tu verdad

Estamos en eterna inferioridad

Tú sabes cosas que nosotros no

Estamos limitados, vamos, eso creo yo

Yo ya no sé lo que pensar

Dicen que lo pones todo en su lugar

Dicen que ayudas a olvidar

Y yo a menudo me olvido de que estás

Y sé que mi reflejo es más maduro cada vez

El espejo va arrugándote la tez

Parece que es un síntoma de lucidez

Pero pensar en ti es una insensatez, lo es

Creo que camina y nunca se para

Y cada vez corre más

Aunque lo queramos, no se separa

Siempre nos irá de tras

Puedes desear huir, escapando

Pero te perseguirá

Sabes que al final te acabas cansando

Y él no se cansará

Ah no estas pero se te percibe

Dime que fórmula es la que te describe

No sé si haces de la vida un declive

O estás aquí para que la motive

Harás que distorsione la visión del paso de los años

Y cada vez parezca más pequeños

Y cada vez parecerá que corren más

Por todo lo que se ha quedao atrás

Eh ¿por qué?

¿Por qué eres tan inexistente, pero tan persistente?

Nunca vienes de frente

¿Por qué tu apariencia es transparente?

Que no te presentas pero estás tan presente

Día a día metiendo la pata

Cada cinco frases una errata

Tú vivirás con la noción más insensata

Matar el tiempo pero él es quién te mata

Creo que camina y nunca se para

Y cada vez corre más

Aunque lo queramos, no se separa

Siempre nos irá de tras

Puedes desear huir, escapando

Pero te perseguirá

Sabes que al final te acabas cansando

Y él no se cansará

Traduction de la chanson

Je pense qu'il marche et ne s'arrête jamais

Et chaque fois qu'il tourne plus

Bien qu'on le veuille, ça ne se sépare pas

sera toujours derrière nous

Vous voudrez peut-être vous enfuir, vous enfuir

mais ça va te hanter

Tu sais qu'à la fin tu finis par te fatiguer

Et il ne se fatiguera pas

Intrigué de vouloir savoir qui tu es

Qu'est-ce que tu es, j'ai toute l'agitation

Pourquoi répétez-vous ?

Pourquoi accélérez-vous et ralentissez-vous votre précision

Et est-ce que tu joues avec moi dans chaque déjà-vu ?

Pourquoi te caches-tu?

je sais déjà

et je sais que tu peux

Fais ce que tu as à faire

Ce qui me bouleverse le plus, c'est de ne pas pouvoir savoir qui tu es

Est-ce que je ne saurai jamais

Pourquoi nous kidnapper ?

Pourquoi nous attrapes-tu ?

On ne comprend pas tes entrailles si abstraites

Pourquoi nous ligotez-vous ?

Oh pourquoi tu nous tues ?

Pourquoi venez-vous nous battre et ensuite repartir ?

Ce que je donnerais pour pouvoir savoir en quoi tu consistes

Parfois, je ne peux qu'imaginer

Autant que nous étudions, nous ne ferons que des théories

Même si tu voudras toujours les rêver

Je pense qu'il marche et ne s'arrête jamais

Et chaque fois qu'il tourne plus

Bien qu'on le veuille, ça ne se sépare pas

sera toujours derrière nous

Vous voudrez peut-être vous enfuir, vous enfuir

mais ça va te hanter

Tu sais qu'à la fin tu finis par te fatiguer

Et il ne se fatiguera pas

Tu es cruel, tu nous vieillis

Tu joues sale parce que tu ne péris jamais

Vous faites partie, une partie ou la totalité d'une autre dimension

Forcé de t'accepter avec résignation

Incapable de comprendre quelle est ta vérité

Nous sommes dans l'éternelle infériorité

Tu sais des choses que nous ne savons pas

Nous sommes limités, allez, je pense que oui

je ne sais plus quoi penser

Ils disent que tu mets tout à sa place

Ils disent que tu aides à oublier

Et j'oublie souvent que tu es

Et je sais que ma réflexion est chaque fois plus mûre

Le miroir ride ton teint

Il parait que c'est un symptôme de lucidité

Mais penser à toi est idiot, c'est

Je pense qu'il marche et ne s'arrête jamais

Et chaque fois qu'il tourne plus

Bien qu'on le veuille, ça ne se sépare pas

sera toujours derrière nous

Vous voudrez peut-être vous enfuir, vous enfuir

mais ça va te hanter

Tu sais qu'à la fin tu finis par te fatiguer

Et il ne se fatiguera pas

Ah tu n'es pas mais tu es perçu

Dis-moi quelle est la formule qui te décrit

Je ne sais pas si tu fais de la vie un déclin

Ou es-tu ici pour la motiver

Tu me feras déformer la vision du passage des années

Et il semble de plus en plus petit

Et chaque fois il semblera qu'ils courent plus

Pour tout ce qui a été laissé derrière

euh pourquoi?

Pourquoi es-tu si inexistant, et pourtant si persistant ?

Tu ne viens jamais du front

Pourquoi votre apparence est-elle transparente ?

Que tu ne te montres pas mais tu es tellement présent

Gâcher jour après jour

Toutes les cinq phrases une erreur

Tu vivras avec la notion la plus folle

Tue le temps mais c'est lui qui te tue

Je pense qu'il marche et ne s'arrête jamais

Et chaque fois qu'il tourne plus

Bien qu'on le veuille, ça ne se sépare pas

sera toujours derrière nous

Vous voudrez peut-être vous enfuir, vous enfuir

mais ça va te hanter

Tu sais qu'à la fin tu finis par te fatiguer

Et il ne se fatiguera pas

Autres chansons de l'artiste :

1

La luz

AMBKOR, AID • 2014

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes