
Voici les paroles de la chanson : Day & Night , artiste : Aidonia Avec traduction
Texte original avec traduction
Aidonia
Yo…
Aight…
We smoke di weed day and night
Spliff inna mi mouth
Lighter inna mi hand
Mi spliff it haffi stay alight (light)
I love di weed I always got some grass
And a smoke soh hard
3 weed and it don too fast (fast)
Now look at dis
3 a clock inna di mawnin mi fi a sleep
But mi a look a spliff (spliff)
And a hunt di weed inna di world
Anyweh it deh
Yeah…
Tell Keke seh is a grand bag mi seh
Cause I smoke di weed so much…
Everyday and Every night
I gotta smoke weed, no coke
Mi feed pan grass like goat
Grabba affi inna my weed
Caaause…
Ital weed mek mi choke
Pull on di hot grabba spliff
Sometime it mek mi throat dry like drought
Love di weed so much
Everyday I gotta smoke weed, no coke
Mi feed pan grass like goat
Grabba affi inna my weed
Caaause…
Ital weed mek mi choke
Pull on di hot grabba spliff
Sometime it mek mi throat dry like drought
Weed a di best ting to mi life
I believe
Cut up di weed pan di board
Pick out di drop leaf
Mek sure seh it don’t have di seed
Get a nice piece a grabba
Di happy leaf
Di one weh hav di coler like ackee leaf
Red up mi eye like pink eye
A disease
High grade tickle mi nose
Mi affi sneeze
Muss frass caw di weed baaaaad
And mi pull it off fast
Wah mi race it fa
Di weed
Weh strong like weightlifta
Mi light up di weed
And it mek mi head a spin like
It inna wah cake mixa
Inna di ashtray di spliff brews
Weh mek bad brain heavy like six shoes
Yeah…
One pull is a quick bruise
A di spliff weh rik go light
Di weed weh green like kryptonite
Wat a spliff soh nice
Feel like I’m in di sky
Di spliff weh rik go light
It green like kryptonite
Feel like I’m in the sky
Everydayyyy…
Everyday and Every night
I gotta smoke weed, no coke
Mi feed pan grass like goat
Grabba affi inna my weed
Caaause…
Ital weed mek mi choke
Pull on di hot grabba spliff
Sometime it mek mi throat dry like drought
Love di weed so much
Everyday I gotta smoke weed, no coke
Mi feed pan grass like goat
Grabba affi inna my weed
Caaause…
Ital weed mek mi choke
Pull on di hot grabba spliff
Sometime it mek mi throat dry like drought
Shoot we shoot di people
Yo…
Kla klam
Poi
Buss dem up
Yo…
Me clap it up and squeeze up
Dat beat up dat clap it inna bwoy head
Mek blood leak up top
Yo…
Body get fuck up
Bone bruk up
Like is a teacup drop
Kneecup chop
12 gauge
3 buck shot
Buss up head
Blood leak up top
Me stuff shot inna belly
Nah ease up dat
And people seh me muss stop
Mi rise up di AK fi miself
And go fi di shotty fi coughity
Shotty pebble bun skin acidy
Blood flow like cassidy
Dem fall like bowling pin
Bullet bullet, bore him skin
When di glock dem a beat
Dem a drop dung a street
And a we a drop dung a street
Chat dem a chat seh
Hey…
Weed and grabalicious
Hmhm
Yeah…
I gotta smoke weed, no coke
Feed pan grass like goat
Grabba affi inna my weed
Mek mi feel like I’m fast
Like I’m out dis world
Like I’m in di sky
Yah… smoke di weed day and night (hahaha)
Yeah…
Yo…
D'accord…
Nous fumons de l'herbe jour et nuit
Spliff dans ma bouche
Briquet dans ma main
Mi spliff it haffi reste allumé (lumière)
J'aime la mauvaise herbe, j'ai toujours eu de l'herbe
Et une fumée si dure
3 mauvaises herbes et ça s'enfile trop vite (vite)
Maintenant, regardez dis
3 a horloge inna di mawnin mi fi a sleep
Mais je regarde un spliff (spliff)
Et une chasse aux mauvaises herbes dans le monde
Quoi qu'il en soit
Ouais…
Dites que Keke seh est un grand sac mi seh
Parce que je fume tellement de l'herbe…
Tous les jours et toutes les nuits
Je dois fumer de l'herbe, pas de coca
Je nourris l'herbe pan comme la chèvre
Grabba affi inna ma mauvaise herbe
Parce que…
Ital weed mek mi starter
Tirez sur di hot grabba spliff
Parfois, ça me rend la gorge sèche comme la sécheresse
J'aime tellement l'herbe
Tous les jours, je dois fumer de l'herbe, pas de coca
Je nourris l'herbe pan comme la chèvre
Grabba affi inna ma mauvaise herbe
Parce que…
Ital weed mek mi starter
Tirez sur di hot grabba spliff
Parfois, ça me rend la gorge sèche comme la sécheresse
Weed a di best ting to mi life
Je crois
Couper di herbe pan di board
Choisissez la feuille de chute
Je suis sûr qu'il n'a pas de graine
Obtenez une belle pièce à saisir
Feuille heureuse
Di one weh hav di coler like ackee leaf
Rouge mon œil comme un œil rose
Une maladie
Chatouiller mon nez de haute qualité
Mi affi éternue
Muss frass caw di weed baaaaad
Et je m'en sors vite
Wah mi course it fa
Mauvaise herbe
Nous sommes forts comme l'haltérophilie
J'allume la mauvaise herbe
Et ça me fait tourner la tête comme
C'est un mélange de gâteau inna wah
Inna di ashtray di spliff brasse
Weh mek mauvais cerveau lourd comme six chaussures
Ouais…
Une traction est une ecchymose rapide
A di spliff weh rik go light
Di weh weh vert comme la kryptonite
C'est un spliff tellement sympa
J'ai l'impression d'être dans le ciel
Di spliff weh rik go light
C'est vert comme la kryptonite
J'ai l'impression d'être dans le ciel
Tous les joursiii…
Tous les jours et toutes les nuits
Je dois fumer de l'herbe, pas de coca
Je nourris l'herbe pan comme la chèvre
Grabba affi inna ma mauvaise herbe
Parce que…
Ital weed mek mi starter
Tirez sur di hot grabba spliff
Parfois, ça me rend la gorge sèche comme la sécheresse
J'aime tellement l'herbe
Tous les jours, je dois fumer de l'herbe, pas de coca
Je nourris l'herbe pan comme la chèvre
Grabba affi inna ma mauvaise herbe
Parce que…
Ital weed mek mi starter
Tirez sur di hot grabba spliff
Parfois, ça me rend la gorge sèche comme la sécheresse
Tirez, nous tirons sur les gens
Yo…
Klaklam
Poi
Buss dem up
Yo…
Moi applaudir et serrer
Dat battre dat clap it inna bwoy head
Mek blood leak up top
Yo…
Le corps se fait foutre
Os bruk up
Comme une goutte de tasse de thé
Coup de genou
calibre 12
coup de 3 dollars
Relevez la tête
Fuite de sang en haut
Moi, des trucs ont tiré dans le ventre
Non, soulagez-le
Et les gens me disent qu'il faut arrêter
Je me lève di AK fi moi-même
Et va fi di shotty fi toux
Shotty pebble bun peau acide
Le sang coule comme Cassidy
Ils tombent comme une quille
Balle balle, lui a porté la peau
Quand di glock dem a beat
Dem a drop dung a street
Et nous sommes une goutte de fumier dans une rue
Chat dem a chat seh
Hé…
Mauvaises herbes et grabalicieux
HM hm
Ouais…
Je dois fumer de l'herbe, pas de coca
Nourrir l'herbe pan comme la chèvre
Grabba affi inna ma mauvaise herbe
J'ai l'impression d'être rapide
Comme si j'étais hors de ce monde
Comme si j'étais dans le ciel
Yah… fume de l'herbe jour et nuit (hahaha)
Ouais…
Sting, Shaggy, Morgan Heritage • 2018
Aidonia • 2014
Aidonia • 2015
Aidonia • 2021
Aidonia • 2013
Aidonia • 2012
Aidonia • 2022
Aidonia • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes