
Voici les paroles de la chanson : Even Heaven , artiste : Aimer Avec traduction
Texte original avec traduction
Aimer
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
壁の写真 錆びたフレーム
空の花瓶 あの日のままで
捨てられない
古びたテディベア
擦り切れたネイビーのコート
I believe in you 何度も言う
越えられない
あの日のバッドエンド
泣き虫は
きっと直らない もう少しそばにいたかった
I’m needing you! I’m needing you!
叫んだって変わらない
A needle in you?
ドアは閉まる 。
。
。
ちょっと Wait! Wait yet!
«Believe Be: leave»
まだ夢見ていたんだ
So I dreamt? 理由なんてなしで
(believe in your heart)
I believe but you leave
さよならさえ言えなかった
Still I believe? ビリビリに引き裂いて
I lost your heart
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
悲しいよ 寂しいよ
壊れたハート
あの日のままで
抱きしめた 大事なテディベア
引き出しに閉じ込めた涙
I believe in you
何度も言う 変えられない
あの日のバッドエンド
Like my mom said
きっと帰らない
あと少しそばにいたかった
I’m needing you! I’m needing you!
叫んだって届かない
A needle in you? 時が止まる 。
。
。
ちょっと Wait! Wait yet!
«Believe Be: leave"愛された気がしてたんだ
So I dreamt? 理由なんてなくて
(believe in your heart)
I believe but you leave
幼さで拭えなかった
Still I believe? ビリビリに引き裂いて
I lost my heart
«Believe Be: leave»
まだ夢見ていたんだ So I dreamt?
理由なんてなしで
(believe in your heart)
I believe but you leave さよならさえ
言えなかった
Still I believe?
ビリビリに引き裂いて
(believe in your heart)
«Believe Be: leave»
愛された気がしてたんだ
So I dreamt?
理由なんてなくて
(believe in your heart)
I believe but you leave
幼さで拭えなかった Still I believe?
ビリビリに引き裂いて
I lost your heart
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
(Polaris dans le sud, ne disparait pas Étoile de sixième magnitude Je suis comme Hoshikuzu Vénus Une nuit solitaire et sans sommeil)
Cadre photo mural rouillé
Vase vide tel qu'il était ce jour-là
Ne peut pas être jeté
Ours en peluche ancien
Manteau marine effiloché
Je crois en toi dire plusieurs fois
Ne peut pas traverser
Mauvaise fin de journée
Cry Baby
Je suis sûr que ça ne guérira pas, je voulais être un peu plus près
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi !
Crier ne change pas
Une aiguille en toi ?
La porte se ferme.
..
..
Attendez un peu Attendez encore !
« Crois être : partir »
je rêvais encore
Alors j'ai rêvé sans raison
(crois en ton coeur)
Je crois mais tu pars
Je ne pouvais même pas dire au revoir
Je crois toujours ?
j'ai perdu ton coeur
(Polaris dans le sud, ne disparait pas Étoile de sixième magnitude Je suis comme Hoshikuzu Vénus Une nuit solitaire et sans sommeil)
je suis triste je suis seul
Coeur brisé
Comme c'était ce jour-là
Un ours en peluche important que j'ai embrassé
Des larmes piégées dans un tiroir
je crois en toi
Je ne peux pas le changer plusieurs fois
Mauvaise fin de journée
Comme disait ma mère
Je suis sûr que je ne rentrerai pas à la maison
Je voulais être un peu plus près
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi !
Je ne peux pas t'atteindre même si je crie
Une aiguille en toi, le temps s'arrête.
..
..
Attendez un peu Attendez encore !
"Believe Be : partir" je me suis senti aimé
Alors j'ai rêvé, il n'y a aucune raison
(crois en ton coeur)
Je crois mais tu pars
Je ne pouvais pas l'essuyer à cause de mon enfance
Je crois toujours ?
j'ai perdu mon coeur
« Crois être : partir »
Je rêvais encore Alors j'ai rêvé ?
Sans raison
(crois en ton coeur)
Je crois mais tu pars au revoir
je ne pourrais pas dire
Je crois toujours ?
Larme déchirée à ras bord
(crois en ton coeur)
« Crois être : partir »
je me suis senti aimé
Alors j'ai rêvé ?
Il n'y a pas de raison
(crois en ton coeur)
Je crois mais tu pars
Je crois toujours ?
Larme déchirée à ras bord
j'ai perdu ton coeur
(Polaris dans le sud, ne disparait pas Étoile de sixième magnitude Je suis comme Hoshikuzu Vénus Une nuit solitaire et sans sommeil)
(Polaris dans le sud, ne disparait pas Étoile de sixième magnitude Je suis comme Hoshikuzu Vénus Une nuit solitaire et sans sommeil)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes