After All - Air Supply

Night-

And the world is fast asleep

I will hold you here and keep

All our secret dreams and plans

You-

Never thought our love could last

Now you’ve put that in the past

Cause you finally understand

That after all

The times you told me that we’d never be good together

After all the things you said

That made me think that you’d never call

Now you’ve turned around and told me That you want to stay here forever

And you’re back here in my arms

Where you belong

After all

We-

All the promises we made

All the words we never said

Never knowing what was right

You didn’t know-

That the love we used to share

Wasn’t cause it wasn’t there

We’ll make up for it tonight

That after all

The times you told me that we’d never be good together

After all the things you said

That made me think that you’d never call

Now you’ve turned around and told me That you want to stay here forever

And you’re back here in my arms

Where you belong

After all

We were young

And your dreams took you places far from me I was wrong

To believe

That you’d go Cause here you are

That after all

The times you told me that we’d never be good together

After all the things you said

That made me think that you’d never call

Now you’ve turned around and told me That you want to stay here forever

And you’re back here in my arms

Where you belong

After all

Nuit-

Et le monde dort profondément

Je vais te tenir ici et garder

Tous nos rêves et plans secrets

Tu-

Je n'ai jamais pensé que notre amour pourrait durer

Maintenant, vous avez mis cela dans le passé

Parce que tu comprends enfin

Qu'après tout

Les fois où tu m'as dit que nous ne serions jamais bien ensemble

Après tout ce que tu as dit

Cela m'a fait penser que tu n'appellerais jamais

Maintenant tu t'es retourné et m'as dit que tu voulais rester ici pour toujours

Et tu es de retour ici dans mes bras

Où vous appartenez

Après tout

Nous-

Toutes les promesses que nous avons faites

Tous les mots que nous n'avons jamais dit

Ne sachant jamais ce qui était juste

Vous ne saviez pas-

Que l'amour que nous partagions

N'était-ce pas parce qu'il n'était pas là

Nous nous rattraperons ce soir

Qu'après tout

Les fois où tu m'as dit que nous ne serions jamais bien ensemble

Après tout ce que tu as dit

Cela m'a fait penser que tu n'appellerais jamais

Maintenant tu t'es retourné et m'as dit que tu voulais rester ici pour toujours

Et tu es de retour ici dans mes bras

Où vous appartenez

Après tout

Nous étions jeunes

Et tes rêves t'ont emmené loin de moi j'avais tort

Croire

Que tu irais Parce que tu es là

Qu'après tout

Les fois où tu m'as dit que nous ne serions jamais bien ensemble

Après tout ce que tu as dit

Cela m'a fait penser que tu n'appellerais jamais

Maintenant tu t'es retourné et m'as dit que tu voulais rester ici pour toujours

Et tu es de retour ici dans mes bras

Où vous appartenez

Après tout