If You Build It - Air Traffic Controller

If you build it, they will come

Can you remember where that line came from

It was a movie

As I recall it had a baseball theme

Was it Bull Durham, oh not that old

You know I think that it had James Earl Jones

And Kevin Costner, though it wasn’t For The Love of The Game

My brother always says it and he gets this crazy look in his eye

But I don’t want to get involved;

brother I’m just tryin' to get by

But oh he’s so convincing, what could I be missing this time

His mind is overheating and he just keeps repeating his line

If you build it, they will come

Think I remember where that line came from

It was a movie, one that keeps you guessing til the end

Guy has a vision, an awesome one

It happened when the workaday was done

Lit up like heaven

Baseball diamond on his farm

My brother throws a party every Wednesday at the local town bar

And if you got a song to sing then should probably bring your guitar

Cause when everyone is gathered, no where else that they’d rather be

That’s when he winks at me and smiles like he did the night we saw that movie

Yeah if you build it, they will come

Yes I remember where that line came from

It was a movie, one that everyone out there has seen

And when the voices, call out to you

Maybe it’s something that you could pursue

Cause we’re all living, yes we are living in this field

Si vous le construisez, ils viendront

Pouvez-vous vous rappeler d'où vient cette ligne

C'était un film

Si je me souviens il avait un thème de baseball

Était-ce Bull Durham, oh pas si vieux

Vous savez, je pense qu'il y avait James Earl Jones

Et Kevin Costner, même si ce n'était pas pour l'amour du jeu

Mon frère le dit toujours et il a ce regard fou dans les yeux

Mais je ne veux pas m'impliquer ;

frère j'essaie juste de m'en sortir

Mais oh il est si convaincant, qu'est-ce que je pourrais manquer cette fois

Son esprit est en surchauffe et il ne cesse de répéter sa ligne

Si vous le construisez, ils viendront

Je pense que je me souviens d'où vient cette ligne

C'était un film, celui qui vous laisse deviner jusqu'à la fin

Guy a une vision, une vision géniale

C'est arrivé quand la journée de travail était terminée

Illuminé comme le paradis

Terrain de baseball sur sa ferme

Mon frère organise une fête tous les mercredis au bar de la ville

Et si vous avez une chanson à chanter, vous devriez probablement apporter votre guitare

Parce que quand tout le monde est rassemblé, il n'y a pas d'autre endroit où ils préfèrent être

C'est alors qu'il me fait un clin d'œil et sourit comme il l'a fait le soir où nous avons vu ce film

Ouais si vous le construisez, ils viendront

Oui, je me souviens d'où vient cette ligne

C'était un film, un film que tout le monde a vu

Et quand les voix t'appellent

Peut-être que c'est quelque chose que vous pourriez poursuivre

Parce que nous vivons tous, oui nous vivons dans ce domaine