It Will Be Alright - Airplay

It Will Be Alright - Airplay

  • Année de sortie: 1980
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:01

Voici les paroles de la chanson : It Will Be Alright , artiste : Airplay Avec traduction

Paroles : It Will Be Alright "

Texte original avec traduction

It Will Be Alright

Airplay

Texte original

«I'm not in love with you…» you said to me

«…You'll always be my friend

But that’s where my story ends…»

So I think that no one can love me

I swear to keep to myself and never need anyone else oh, no

And now you want to be loved by me again

I know love can come and go, one day it’s «yes» then one day «no»

I know second chances don’t fall from the sky

«But I love you, stay with me tonight, and it will be alright»

Indecision sure can drive you wild

My heart’s staring me in the face pain can never be erased

It scares me into running like a child

Now I can hear your eyes — they say you have lied

Now I want to be loved by you again

I know love can come and go, one day it’s «yes» then one day «no»

I know second chances don’t fall from the sky

«But I love you, stay with me tonight, and it will be alright»

«Stay with me tonight… stay with me and it will be alright…»

Come and go, come and go

First it’s «yes» and then it’s «no»

Do you want me?

If you don’t want me let me know

I know love can come and go, one day it’s «yes» then one day «no»

I know second chances don’t fall from the sky

«But I love you, stay with me tonight, and it will be alright»

Traduction de la chanson

"Je ne suis pas amoureux de toi..." tu m'as dit

« … Tu seras toujours mon ami

Mais c'est là que mon histoire se termine… »

Alors je pense que personne ne peut m'aimer

Je jure de rester pour moi et de ne jamais avoir besoin de quelqu'un d'autre oh, non

Et maintenant tu veux être à nouveau aimé par moi

Je sais que l'amour peut aller et venir, un jour c'est "oui" puis un jour "non"

Je sais que les secondes chances ne tombent pas du ciel

"Mais je t'aime, reste avec moi ce soir, et tout ira bien"

L'indécision peut vous rendre fou

Mon cœur me regarde en face, la douleur ne peut jamais être effacée

Ça me fait peur de courir comme un enfant

Maintenant je peux entendre tes yeux - ils disent que tu as menti

Maintenant, je veux être à nouveau aimé par toi

Je sais que l'amour peut aller et venir, un jour c'est "oui" puis un jour "non"

Je sais que les secondes chances ne tombent pas du ciel

"Mais je t'aime, reste avec moi ce soir, et tout ira bien"

"Reste avec moi ce soir... reste avec moi et tout ira bien..."

Allez et venez, allez et venez

D'abord c'est "oui" et ensuite c'est "non"

Est-ce que tu me veux ?

Si tu ne veux pas de moi, fais-le moi savoir

Je sais que l'amour peut aller et venir, un jour c'est "oui" puis un jour "non"

Je sais que les secondes chances ne tombent pas du ciel

"Mais je t'aime, reste avec moi ce soir, et tout ira bien"

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes