Year Zero -

Time, Time won’t be here tonight

We’re going so far out

Light scattered deep in the night

We’re endlessly bound

We steer, steer our course in the void

And give meaning to life

Drift so high, far and away

We still live and die

We hold so tight in our hands

The fate of our kind

Streets will be crowded late until dawn

Alpha Centauri will rise

Le temps, le temps ne sera pas ici ce soir

Nous allons si loin

Lumière dispersée au plus profond de la nuit

Nous sommes infiniment liés

Nous dirigeons, dirigeons notre course dans le vide

Et donner un sens à la vie

Dérive si haut, loin et loin

Nous vivons et mourons encore

Nous tenons si serré dans nos mains

Le destin de notre espèce

Les rues seront bondées tard jusqu'à l'aube

Alpha du Centaure se lèvera