Soliloquio - Aitor

Soliloquio - Aitor

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: Espagnol
  • Durée: 4:18

Voici les paroles de la chanson : Soliloquio , artiste : Aitor Avec traduction

Paroles : Soliloquio "

Texte original avec traduction

Soliloquio

Aitor

Texte original

No podrás evitarme… eternamente

Es irritante tenerme frente a frente

Vengo a gritarte, a ponerte malamente

Anestesiarte no va a servirte siempre

Ya sé que no quieres, lo siento

Te jodes, hoy vamos a hablar

No sé si has vivido momentos peores

Sé que aunque no llores, quieres estallar

¡Mírate, Joder!

Das pena

¡Lo repetiré!

Das pena

Suena fuerte ¿Eh?

Más te valdría espabilar

Porque me da vergüenza ajena

Y no… No tienes ni ganas ni fuerza

Ya no hay nada que te convenza

¿No puedes levantar cabeza?

Quieres intentar acordarte de cómo llegaste

A sentirte tan lamentable, tan roto y tan solo

Por no preocupar a tu madre no quieres contarle

Y decirle lo insoportable que está siendo todo

Tío, aún no es tarde

Tú no quieres que nadie te hable

Pero a mí no puedes esquivarme

¡Aitor, escúchame!

Yo sé bien, todo lo que te enloquece

Lo que se cuece, lo que te escuece, y sé

Que sólo no desaparece, en todo caso crece

Chico, cuéntame

Dime a dónde perteneces

Lo que mereces, de qué careces

¿Por qué no te dejas de gilipolleces?

¿Por qué?

Aitor, cuéntame

Yo sé bien, todo lo que te enloquece

Lo que se cuece, lo que te escuece, y sé

Que sólo no desaparece, en todo caso crece

Chico, cuéntame

Dime a dónde perteneces

Lo que mereces, de qué careces

¿Por qué no te dejas de gilipolleces?

¿Por qué?

Aitor, cuéntame

¿No recuerdas cuando eras más feliz?

No sé por qué, pero me da en la nariz

Que ya no puedes estar más abajo…

Ahora vas a subir, deja de ser un débil

Ya levántate y busca un trabajo

Deja todo atrás, ya no vuelvas más

A esa vida, la fiesta y la bebida van a pasar

A un segundo plano, es un mundo insano

Y el que no lo comprenda que aprenda a base de palos

Pero tú aléjate, Aitor deja de

Ser tan decadente, ¡Venga, esfuérzate!

Ya sé que no es nada fácil, te sientes frágil

Tienes una depresión de caballo, todo porque

Has acabado mal con tu mejor amiga

Ya no está tan unida a ti, así es la vida

Con tus compañeros del sello

La cosa está fatal, está por los suelos

Muy decepcionados, casi traicionados

Así que a tu lado ya no hay casi nadie

Los palos, te vienen doblados

Te has enamorado

Pero es que ese alguien ha levantado un gran muro

Y no te has preparado para algo tan duro

Ella era tu luz, pero ahora está oscuro

Te preguntas si tu música te va a dar un futuro

No tienes ni un duro… más no es tarde

Tú no quieres que nadie te hable

Pero a mí no puedes esquivarme

¡Aitor, escúchame!

Yo sé bien, todo lo que te enloquece

Lo que se cuece, lo que te escuece, y sé

Que sólo no desaparece, en todo caso crece

Chico, cuéntame

Dime a dónde perteneces

Lo que mereces, de qué careces

¿Por qué no te dejas de gilipolleces?

¿Por qué?

Aitor, cuéntame

Yo sé bien, todo lo que te enloquece

Lo que se cuece, lo que te escuece, y sé

Que sólo no desaparece, en todo caso crece

Chico, cuéntame

Dime a dónde perteneces

Lo que mereces, de qué careces

¿Por qué no te dejas de gilipolleces?

¿Por qué?

Aitor, cuéntame

¡Hey!

¿Qué pasa Sergio?

Estoy jodío y tú lo sabes

situación a muchas más putas juntas

Así que aquí me tienes

y no hace falta que yo te lo diga

Hombre, Aitor

Hace mucho que no te veo y te estoy echando de menos

Sé que últimamente estamos bastante echo polvo

Y pues me gustaría, ya que estoy sola en casa

Pues invitarte a ver una peli

Aitor tío

La verdad es que no me esperaba esto de ti ¡Eh!

Para nada

Me siento super decepcionada

¡Que mierda!

¿Qué pasa tío?

¿Cómo está'?

Na', que esta noche vamo' a salir un ratillo

Y me gustaría que te vinieras, así te despejas un ratico

¿Qué opinas?

Tío, ni

Ni has subido video esta semana

Pero para subir fotos de fiesta a Instagram

Sí que tienes tiempo

Y luego lloras porque no vives de la música

Ya no te lo digo más putas veces

No no no no no no

Olvídate del móvil, olvídate del mundo por ahora

Porque tú y yo, tú y yo tenemos una conversación pendiente

Y la vamos a tener aquí y ahora

Así que escúchame

Muérete…

Traduction de la chanson

Tu ne pourras pas m'éviter... pour toujours

C'est énervant de m'avoir face à face

Je viens te crier dessus, te mettre mal

Vous anesthésier ne va pas toujours vous aider

Je sais que tu ne veux pas, je suis désolé

Va te faire foutre, aujourd'hui nous allons parler

Je ne sais pas si tu as vécu des moments pires

Je sais que même si tu ne pleures pas, tu veux exploser

Regarde-toi, Joker !

Blâme sur toi

je vais le répéter !

Blâme sur toi

Ça a l'air fort hein ?

Il vaudrait mieux que tu te réveilles

Parce que j'ai honte des autres

Et non... tu n'as ni envie ni force

Plus rien ne te convainc

Vous ne pouvez pas lever la tête ?

Voulez-vous essayer de vous rappeler comment vous y êtes arrivé ?

Se sentir si désolé, si brisé et si seul

Parce que tu n'inquiètes pas ta mère, tu ne veux pas lui dire

Et dis-lui à quel point tout est insupportable

Mon oncle, il n'est pas encore trop tard

Tu ne veux pas que quelqu'un te parle

Mais tu ne peux pas m'éviter

Aïtor, écoute-moi !

Je sais bien, tout ce qui te rend fou

Qu'est-ce qui cuisine, qu'est-ce qui te pique, et je sais

Ça ne disparaît pas, en tout cas ça grandit

mec dis moi

Dis-moi où tu appartiens

Ce que tu mérites, ce qui te manque

Pourquoi ne coupes-tu pas tes conneries ?

Parce que?

Aïtor, dis-moi

Je sais bien, tout ce qui te rend fou

Qu'est-ce qui cuisine, qu'est-ce qui te pique, et je sais

Ça ne disparaît pas, en tout cas ça grandit

mec dis moi

Dis-moi où tu appartiens

Ce que tu mérites, ce qui te manque

Pourquoi ne coupes-tu pas tes conneries ?

Parce que?

Aïtor, dis-moi

Vous ne vous rappelez pas quand vous étiez plus heureux ?

Je ne sais pas pourquoi, mais ça me frappe au nez

Que tu ne peux pas être plus bas...

Maintenant tu montes, arrête d'être une mauviette

Maintenant, lève-toi et cherche un emploi

Laisse tout derrière, ne reviens plus

À cette vie, la fête et la boisson passeront

En arrière-plan, c'est un monde fou

Et celui qui ne le comprend pas, apprends en utilisant des bâtons

Mais tu restes à l'écart, Aitor s'arrête

Être si décadent, allez, poussez-vous!

Je sais que ce n'est pas facile, tu te sens fragile

Vous avez une dépression de cheval, tout cela parce que

Tu as mal fini avec ton meilleur ami

Elle n'est plus si proche de toi, c'est la vie

Avec vos compagnons de label

La chose est fatale, elle est par terre

Très déçu, presque trahi

Alors à tes côtés il n'y a presque personne

Les bâtons, ils viennent à toi courbés

Tu es tombé amoureux

Mais c'est que quelqu'un a élevé un grand mur

Et tu ne t'es pas préparé à quelque chose d'aussi dur

Elle était ta lumière mais maintenant c'est sombre

Tu te demandes si ta musique va te donner un avenir

Tu n'as pas un sou... mais il n'est pas trop tard

Tu ne veux pas que quelqu'un te parle

Mais tu ne peux pas m'éviter

Aïtor, écoute-moi !

Je sais bien, tout ce qui te rend fou

Qu'est-ce qui cuisine, qu'est-ce qui te pique, et je sais

Ça ne disparaît pas, en tout cas ça grandit

mec dis moi

Dis-moi où tu appartiens

Ce que tu mérites, ce qui te manque

Pourquoi ne coupes-tu pas tes conneries ?

Parce que?

Aïtor, dis-moi

Je sais bien, tout ce qui te rend fou

Qu'est-ce qui cuisine, qu'est-ce qui te pique, et je sais

Ça ne disparaît pas, en tout cas ça grandit

mec dis moi

Dis-moi où tu appartiens

Ce que tu mérites, ce qui te manque

Pourquoi ne coupes-tu pas tes conneries ?

Parce que?

Aïtor, dis-moi

Hé!

Quoi de neuf Sergio ?

Je suis foutu et tu le sais

situation à beaucoup plus de putes ensemble

alors je suis là

et il n'est pas nécessaire que je vous dise

Homme, acteur

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps et tu me manques

Je sais que nous avons été assez assommés ces derniers temps

Et bien, j'aimerais, puisque je suis seul à la maison

Eh bien, je vous invite à voir un film

Oncle Aitor

La vérité est que je ne m'attendais pas à ça de toi, hé !

Pour rien

je me sens hyper déçu

Quel bordel !

Quoi de neuf mec?

Comment ça se passe'?

Na', ce soir on va sortir un moment

Et j'aimerais que tu viennes, pour que tu puisses te vider la tête un moment

Qu'est-ce que tu penses?

oncle, ni

Vous n'avez pas mis en ligne de vidéo cette semaine

Mais pour télécharger des photos de fête sur Instagram

oui tu as le temps

Et puis tu pleures parce que tu ne vis pas de musique

Je ne te dis plus de putain de fois

Non non Non Non Non Non

Oublie le téléphone, oublie le monde pour l'instant

Parce que toi et moi, toi et moi avons une conversation en cours

Et nous allons l'avoir ici et maintenant

alors écoute moi

Mourir…

Autres chansons de l'artiste :

1

El Artesano

Santaflow, Aitor • 2019

2

Sin Miedo a Caer

Santa RM, Norykko, Aitor • 2015

3

No Es Tarde

Aitor • 2017

4

Feminazis

Norykko, Aitor, Dyem • 2017

5

Duele Tanto

Norykko, Aitor • 2016

6

Por Tu Culpa

Aitor • 2016

7

Cada Vez

Aitor, Humbria • 2018

8

Noche de Brujas

Aitor • 2015

9

Malas Intenciones

Heleney, Norykko, Aitor • 2015

11

Chica de Pueblo

Luis Ferre, Aitor • 2015

12

Antihéroes

Norykko, Aitor, Dyem • 2017

13

A Nuestra Merced

Norykko, Aitor, Dyem • 2017

14

Roast Yourself

Norykko, Aitor, Dyem • 2017

15

La Fiesta

Aitor • 2017

16

La Sal en la Herida

Aitor, Norykko, Juan G • 2018

17

Bang Bang

Norykko, Aitor, Dyem • 2017

19

Moral de Carcamal

Santaflow, Aitor, Norykko • 2019

20

Cordialmente

Cyclo, Aitor • 2018

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes