
Voici les paroles de la chanson : Gondolj Rám , artiste : AK26 Avec traduction
Texte original avec traduction
AK26
Mindig itt vagy a fejemben
Pedig a kezedet régen elengedtem
Ezerszer mondtuk hogy ez itt a végtelen
Nem egyszer mondtuk hogy ebből elég legyen
Én tisztán emlékszem mindenre
Mert még mindig olyan, mintha itt lenne
Ó miért engedtem el?
Miért nem engem engedtek el?
Gondolj rám mindennap kérlek
Gondolj rám, hogyha feladtad kérlek
Gondolj rám, hogyha végetér
Én gondolok rád mintha itt lennél
Giajjenno
Arra gondolok te gondolsz-e még rám
Minden nappal minden éjszakán visszahúz a vágy
Az emléked még visszaránt így, hogy lesz tovább?
Azt hittem könnyebb nélküled de csak mostohább
Már mérlegeltem mennyi volt a jó mennyi tré
De a közös emlékeket én nem adnám semmiért
Az elején tudtam, hogy minden véget ér
Amikor a szívem egyszer révbe ér ott lesz a cél
Az utam végig egyedül a hogyan mondtam ezelőtt
A kezedet már nem látom én mint az előtt
Csak te tudtad azt, hogy én ki is vagyok igazán
És mindig vártad, hogy a szádhoz érjen a szám
Bridge (Giajjenno)
Tudod, hogy ez mi történetünk
És csak az isten tudja, hogy mi történt velünk
De én bízok majd végig nem felejtelek
Hogyha mást nem is adok itt ez a dal neked
Refrén (Hiro)
Gondolj rám itt élek a földön
A szívem egy börtön
Hol az emléked őrzöm (x2)
Giajjenno
Minden soromban ott vagy mit írtam én
Minden dalomban ott leszel épp elég
Amennyit írok az végig majd elkísér
Amíg az utam majd a végéhez nem ér
Honnan tudnám, hogy ki volt a jó
Mikor a széllel szállt el innen minden szó
És honnan tudnám, hogy ki volt a rossz
Mikor mindenki elvesz és senki se hoz
Búcsút intettem rég
A fejemben nem nyugszik a sok emlék
De tudd meg ha olyan lenne majd mint régen
Én akkor érezném azt, hogy révbe értem
Bridge (Giajjenno)
Tudod, hogy ez mi történetünk
És csak az isten tudja, hogy mi történt velünk
De én bízok majd végig nem felejtelek
Hogyha mást nem is adok itt ez a dal neked
Refrén (Hiro)
Gondolj rám itt élek a földön
A szívem egy börtön
Hol az emléked őrzöm (x4)
Je pense toujours à toi
J'ai lâché ta main il y a longtemps
Nous avons dit mille fois que c'est l'infini
Nous avons dit plus d'une fois que cela suffisait
Je me souviens de tout clairement
Parce que c'est toujours comme s'il était là
Oh pourquoi t'ai-je laissé partir ?
Pourquoi ne m'ont-ils pas laissé partir ?
Pense à moi tous les jours s'il te plait
Pense à moi quand tu as abandonné, s'il te plait
Pense à moi quand c'est fini
Je pense à toi comme si tu étais ici
Allons-y
Je me demande si tu penses encore à moi
Chaque jour, chaque nuit, le désir me tire en arrière
Votre mémoire vous tire toujours comme ça, comment ça va continuer ?
Je pensais que c'était plus facile sans toi, mais c'est juste plus difficile
J'ai déjà considéré combien était bon et combien était une blague
Mais je ne donnerais pas les souvenirs partagés pour rien
Au début, je savais que tout touchait à sa fin
Quand mon cœur sera prêt, le but sera là
Mon voyage est seul comme je l'ai dit avant
Je ne peux pas voir ta main comme avant
Toi seul savais qui je suis vraiment
Et tu as toujours attendu que le numéro atteigne ta bouche
Pont (Giajjenno)
Tu sais que c'est notre histoire
Et seul Dieu sait ce qui nous est arrivé
Mais j'espère que je ne t'oublierai jamais
Si rien d'autre, c'est la chanson pour vous
Chœur (Hiro)
Pense à moi ici sur terre
Mon coeur est une prison
Où je garde ta mémoire (x2)
Allons-y
Tu es là dans chaque ligne de ce que j'ai écrit
Tu seras là juste assez dans chaque chanson
Autant que j'écris, il m'accompagnera tout au long
Jusqu'à ce que mon voyage touche à sa fin
Comment pourrais-je savoir qui était bon
Quand tous les mots sont partis avec le vent
Et comment saurais-je qui était le méchant
Quand tout le monde perd et que personne ne gagne
J'ai dit au revoir il y a longtemps
Je n'ai pas beaucoup de souvenirs dans ma tête
Mais découvre si ce sera comme avant
Alors je sentirais que j'avais atteint la fin
Pont (Giajjenno)
Tu sais que c'est notre histoire
Et seul Dieu sait ce qui nous est arrivé
Mais j'espère que je ne t'oublierai jamais
Si rien d'autre, c'est la chanson pour vous
Chœur (Hiro)
Pense à moi ici sur terre
Mon coeur est une prison
Où je garde ta mémoire (x4)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes