
Voici les paroles de la chanson : Congratulate , artiste : AKA Avec traduction
Texte original avec traduction
AKA
Starts out with a pipe dream
White Tee and an ice cream
All day on MySpace
MJ trying to buy face
I had to pay dues, had to make moves on faith
Even got booed off stage
Trying to put food on plate, dropped a couple jewels on tape
Now we got views on Base
So much love, Trust funds and Gazlam
Bad chick in my address, she showing up with that plus one
Through depths and peaks, wolves dressed to sheeps
Better protect the key, while I pen this acceptance speech
Do you see what it took?
Is it clearer?
Who you see when you look in the mirror?
All the dreams and fantasies that come together
I’ll be shining like the diamond that’s forever
Now congratulate me
Now this is the moment I’ve been waiting for my whole life
Didn’t believe it til I seen it with my own eyes
Imma need a black tux and a bow tie
Double cup white chucks and a strobe light
Niggas had bad luck when they roll dice
The numbers add up and they don’t lie
Showtime, my bread butter on both sides
Take it to the champagne from the Morvite
Now everybody come on!
Aw bula Boot (Aw' bula boot!)
JC le Roux (aw bona!)
That’s all I think about, sitting up in my room (sitting up in my room)
Aw kuze kuse!
(Aw kuze kuse)
Aw gin and juice (Aw gin and juice)
It’s all coming back to me, like dejavu!
Now congratulate me
Think back to my old days
All I wanted was a gold chain
So stuck in my old ways, now we all household names
What you know about sacrifice, flashing flights, rites of passage to bragging
rights?
Bad romances, packs of pampers, and this ain’t time to be camera shy
My one homie got a gun in the cupboard
My other homie got a bun in the oven
Baby mama getting big in the stomach
Pop champagne on the four cousins
I think it’s time to be a man now
I feel like moving to my gran’s house
Everybody lined up for a handout
Really I just wanna make my old man proud
Do you see what it took?
Is it clearer?
Who you see when you look in the mirror?
All the dreams and fantasies that come together
I’ll be shining like the diamond that’s forever
Now congratulate me!
Commence par un rêve chimérique
T-shirt blanc et glace
Toute la journée sur MySpace
MJ essaie d'acheter un visage
J'ai dû payer des cotisations, j'ai dû faire des pas sur la foi
J'ai même été hué hors de scène
En essayant de mettre de la nourriture dans une assiette, j'ai laissé tomber quelques bijoux sur du ruban adhésif
Maintenant, nous obtenons des vues sur Base
Tellement d'amour, des fonds fiduciaires et Gazlam
Mauvaise nana à mon adresse, elle se présente avec ça plus un
À travers les profondeurs et les pics, les loups se sont déguisés en moutons
Tu ferais mieux de protéger la clé pendant que j'écris ce discours d'acceptation
Voyez-vous ce qu'il a fallu ?
Est-ce plus clair ?
Qui voyez-vous lorsque vous vous regardez dans le miroir ?
Tous les rêves et les fantasmes qui se rejoignent
Je brillerai comme le diamant qui est pour toujours
Maintenant, félicitez-moi
Maintenant c'est le moment que j'ai attendu toute ma vie
Je n'y croyais pas jusqu'à ce que je le voie de mes propres yeux
J'ai besoin d'un smoking noir et d'un nœud papillon
Mandrins blancs à double coupelle et lumière stroboscopique
Les négros n'ont pas eu de chance quand ils lancent les dés
Les chiffres s'additionnent et ne mentent pas
Showtime, mon beurre de pain des deux côtés
Emmenez-le au champagne de la Morvite
Maintenant, tout le monde, allez !
Aw bula Boot (Aw' bula boot !)
JC le Roux (oh bona !)
C'est tout ce à quoi je pense, m'asseoir dans ma chambre (m'asseoir dans ma chambre)
Aw kuze kuse !
(Aw kuze kuse)
Aw gin et jus (Aw gin et jus)
Tout me revient, comme du déjà-vu !
Maintenant, félicitez-moi
Repensez à mes anciens jours
Tout ce que je voulais, c'était une chaîne en or
Tellement coincé dans mes anciennes habitudes, maintenant nous sommes tous des noms familiers
Ce que vous savez du sacrifice, des vols éclairs, des rites de passage à la vantardise
droits?
Mauvaises romances, packs de soins, et ce n'est pas le moment d'être timide devant la caméra
Mon pote a une arme dans le placard
Mon autre pote a un petit pain dans le four
Bébé maman grossit dans le ventre
Pop champagne sur les quatre cousins
Je pense qu'il est temps d'être un homme maintenant
J'ai envie de déménager chez ma grand-mère
Tout le monde a fait la queue pour un document
Vraiment, je veux juste rendre mon vieil homme fier
Voyez-vous ce qu'il a fallu ?
Est-ce plus clair ?
Qui voyez-vous lorsque vous vous regardez dans le miroir ?
Tous les rêves et les fantasmes qui se rejoignent
Je brillerai comme le diamant qui est pour toujours
Maintenant, félicitez-moi !
AKA • 2018
AKA • 2019
DJ Sliqe, Sy Ari Da Kid, AKA • 2022
AKA • 2018
Dreamteam, Ice Prince, AKA • 2015
AKA, Seth Gueko, Seth Gueko, Aka • 2010
Wande Coal, AKA • 2015
Okmalumkoolkat, AKA, Mashayabhuqe KaMamba • 2018
DJ Vigilante feat. AKA & K.O, AKA, K.O • 2013
AKA, Anatii • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes