
Voici les paroles de la chanson : Tears Run Dry , artiste : AKA Avec traduction
Texte original avec traduction
AKA
First thing on my mind, when I wake up
I cannot feel sunshine
'Cause you not by my side
And nothing else, can replace her (Ooh ooh, ooh ooh)
Tried to break down and cry, but all my tears run dry
Bullet proof vest
Guardian angel, bullet proof bless
Not to lay down and die
This life
And meet my everlasting love (Ooh ooh)
Paid the price for my bride
I saw you in my dreams
Maybe that’s why I’m so terrified to go to sleep
Not because I don’t wanna link up with you again
But because when I wake up reality just deep
Check my phone, I reach I can see usual routine
Damn, we had so many plans mfana kithi
And I call you that 'cause you my bestie not my bitch
When I go to bed who gon' remind me «Brush your teeth»?
Moisturiser on your skin so you look good on the screen
That’s my favourite version of you, you were just at ease
By far the most beautiful girl I had ever seen
First thing on my mind (Question is, did you believe?), when I wake up
I cannot feel sunshine
'Cause you not by my side
Nothing else, can replace her (Ooh ooh, ooh ooh)
Tried to break down and cry, but all my tears run dry
Bullet proof vest
Guardian angel, bullet proof bless
Not to lay down and die
This life
And meet my everlasting love (Ooh ooh)
Paid the price for my bride
Offer for your love, it was with a chance
I’m reminiscing on days we’d be
Used to ride Louis V, clutch bag, shirt to the pants
Yeah we stayed fly there was bound to be turbulence
Sporadic thoughts
Now it’s a bitter pill to swallow
Inside just hallow
Coca Cola bottle my emotions
So I’m busy living like there’s no tomorrow
So many apologies I owe you
Don’t tell me nothin' about snacks when I got soul food
That’s why I chose you
Diamond ring froze you
(We were supposed to do what we supposed to)
First thing on my mind, when I wake up
I cannot feel sunshine
'Cause you not by my side
And nothing else, can replace her (Ooh ooh, ooh ooh)
Tried to break down and cry, but all my tears run dry
Bullet proof vest
Guardian angel, bullet proof bless
Not to lay down and die
This life
And meet my everlasting love (Ooh ooh, ooh ooh)
Paid the price for my bride
Go Nelli, it’s your birthday
We’re gonna party like it’s your birthday
Grand baby, mixed with champagne
In heaven, with your mommy
We were supposed to do what we supposed to
(But all my tears run dry-I-I-I-I)
La première chose qui me vient à l'esprit, quand je me réveille
Je ne peux pas sentir le soleil
Parce que tu n'es pas à mes côtés
Et rien d'autre ne peut la remplacer (Ooh ooh, ooh ooh)
J'ai essayé de m'effondrer et de pleurer, mais toutes mes larmes se sont taries
Gilet pare-balles
Ange gardien, bénédiction pare-balles
Ne pas s'allonger et mourir
Cette vie
Et rencontrer mon amour éternel (Ooh ooh)
J'ai payé le prix pour ma mariée
Je vous ai vu dans mes rêves
C'est peut-être pour ça que j'ai tellement peur d'aller dormir
Pas parce que je ne veux plus renouer avec toi
Mais parce que quand je me réveille, la réalité est juste profonde
Vérifie mon téléphone, j'atteins je vois la routine habituelle
Merde, nous avions tellement de plans mfana kithi
Et je t'appelle comme ça parce que tu es ma meilleure amie pas ma chienne
Quand je vais au lit, qui va me rappeler « Lavez-vous les dents » ?
Hydratant sur votre peau pour que vous ayez l'air bien sur l'écran
C'est ma version préférée de toi, tu étais juste à l'aise
De loin la plus belle fille que j'aie jamais vue
La première chose qui me vient à l'esprit (la question est, as-tu cru ?), quand je me réveille
Je ne peux pas sentir le soleil
Parce que tu n'es pas à mes côtés
Rien d'autre ne peut la remplacer (Ooh ooh, ooh ooh)
J'ai essayé de m'effondrer et de pleurer, mais toutes mes larmes se sont taries
Gilet pare-balles
Ange gardien, bénédiction pare-balles
Ne pas s'allonger et mourir
Cette vie
Et rencontrer mon amour éternel (Ooh ooh)
J'ai payé le prix pour ma mariée
Offre pour ton amour, c'était avec une chance
Je me souviens des jours où nous serions
Utilisé pour chevaucher Louis V, pochette, chemise jusqu'au pantalon
Ouais, nous sommes restés voler, il devait y avoir des turbulences
Pensées sporadiques
Maintenant c'est une pilule amère à avaler
À l'intérieur juste sacré
Coca Cola embouteille mes émotions
Alors je suis occupé à vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Tellement d'excuses que je te dois
Ne me dis rien sur les collations quand j'ai de la nourriture pour l'âme
C'est pourquoi je t'ai choisi
La bague en diamant t'a gelé
(Nous étions censés faire ce que nous étions censés faire)
La première chose qui me vient à l'esprit, quand je me réveille
Je ne peux pas sentir le soleil
Parce que tu n'es pas à mes côtés
Et rien d'autre ne peut la remplacer (Ooh ooh, ooh ooh)
J'ai essayé de m'effondrer et de pleurer, mais toutes mes larmes se sont taries
Gilet pare-balles
Ange gardien, bénédiction pare-balles
Ne pas s'allonger et mourir
Cette vie
Et rencontrer mon amour éternel (Ooh ooh, ooh ooh)
J'ai payé le prix pour ma mariée
Allez Nelli, c'est ton anniversaire
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Grand bébé, mélangé avec du champagne
Au paradis, avec ta maman
Nous étions censés faire ce que nous étions censés faire
(Mais toutes mes larmes s'assèchent-je-je-je-je)
AKA • 2018
AKA • 2019
DJ Sliqe, Sy Ari Da Kid, AKA • 2022
AKA • 2018
Dreamteam, Ice Prince, AKA • 2015
AKA, Seth Gueko, Seth Gueko, Aka • 2010
Wande Coal, AKA • 2015
Okmalumkoolkat, AKA, Mashayabhuqe KaMamba • 2018
DJ Vigilante feat. AKA & K.O, AKA, K.O • 2013
AKA, Anatii • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes