
Voici les paroles de la chanson : Battle Cry , artiste : Akbar Avec traduction
Texte original avec traduction
Akbar
One two
Comin for you
Yo yo yo
Last night, I didn’t know what to write
So I broke my pen in half, in a violent rage
Opened my journal, then let the ink bleed on the page
Until it formed a sihlouette, of me on stage
Still abstract, like unidentified objects
Find my name scrawled on the walls of your projects
Like hieroglyphs, written in cryptic form
To forewarn the comin apocalyptic storm
I dreamt of fire, swallowin this wicked empire
And saw the entire world hurled into destruction
With their inequity, trickery and corruption
Caught you with your pants down, in the Oval Office
When the Messiah came, without an introduction
Too late to escape your fate, though many have tried
The pens have been lifted, the pages have dried
It was all prophesized like comets, droppin from the skies
Causin earthquakes, and whole cities to capsize
My peoples dyin while you tryin to save the Earth
You need to stop lyin and SAVE YOURSELF FIRST
Still, they wonder why, I chant the battle cry
It’s not that I’m anti, it’s just that I can’t lie
The only thing I stand against, is ignorance
But you call it hate, when I advocate, self-defense
What’s the battle cry?
??
??
??
What’s the battle cry?
Allah U Akbar
What’s the battle cry?
??
??
??
What’s the battle cry?
Allah U Akbar
Now put the Ak' on, as I presume to rock on
Leavin spots torn, whenever we lock horns
Come battle me, and that’ll be your last mission
When you hear the boom, assume the crass position
Somebody tell my opposition, stop the mission
Mental giant’s about to drop science, listen
.
to the ancient tribal drum
Close your eyes and nod your head and the vibe’ll come
From the base of your spine
.
to a place in your mind that transcends all space and time
The legendary lonely wolf roam the prairie
Hug your kids tight, midnight, quite scary
Under fire, movin through this concrete jungle
Feelin trapped, wishin I had a gun, with nowhere to run to
I hear helicopters, I see buildigns begin to crumble
I feel somethin hot -- I’ve been shot!
I stumble
I blackout, then when I come to, I’m trapped
In the concentration camp, with a government stamp
Some type of microchip implant
Made in the factory, that’s what they use for trackin me
So if I try to escape, over the gate
The guards will attack, and put a bullet in my back
They stripped me of my identity, my name, my religion
Now I’m just a number in the system
Holdin on to nothin, but my convictions
And cold steel bars, waitin on Jar Jar to lick them
Still, they wonder why, I chant the battle cry
It’s not that I’m anti, it’s just that I can’t lie
The only thing I stand against, is ignorance
But you call it hate, when I advocate, self-defense
What’s the battle cry?
??
??
??
What’s the battle cry?
Allah U Akbar
What’s the battle cry?
??
??
??
What’s the battle cry?
Allah U Akbar
Still, they wonder why, I chant the battle cry
Still, they wonder why, I chant the battle cry
??
??
??, until the day I die
Allah U Akbar his name I glorify
Still, they wonder why, I chant the battle cry
It’s not that I’m anti, it’s just that I can’t lie
Un deux
Viens pour toi
Yo yo yo
Hier soir, je ne savais pas quoi écrire
Alors j'ai cassé mon stylo en deux, dans une violente rage
J'ai ouvert mon journal, puis j'ai laissé couler l'encre sur la page
Jusqu'à ce que ça forme une sihlouette, de moi sur scène
Encore abstrait, comme des objets non identifiés
Trouvez mon nom griffonné sur les murs de vos projets
Comme des hiéroglyphes, écrits sous une forme cryptée
Pour prévenir la tempête apocalyptique à venir
Je rêve de feu, avalant cet empire méchant
Et j'ai vu le monde entier jeté dans la destruction
Avec leur iniquité, leur ruse et leur corruption
Je t'ai surpris avec ton pantalon baissé, dans le bureau ovale
Quand le Messie est venu, sans introduction
Trop tard pour échapper à votre destin, bien que beaucoup aient essayé
Les stylos se sont levés, les pages ont séché
Tout a été prophétisé comme des comètes, tombant du ciel
Causant des tremblements de terre et des villes entières chavirant
Mes peuples meurent pendant que vous essayez de sauver la Terre
Vous devez arrêter de mentir et SAUVER VOUS D'ABORD
Pourtant, ils se demandent pourquoi, je chante le cri de guerre
Ce n'est pas que je suis anti, c'est juste que je ne peux pas mentir
La seule chose contre laquelle je m'oppose, c'est l'ignorance
Mais tu appelles ça de la haine, quand je plaide, de l'autodéfense
Quel est le cri de guerre ?
??
??
??
Quel est le cri de guerre ?
Allahu Akbar
Quel est le cri de guerre ?
??
??
??
Quel est le cri de guerre ?
Allahu Akbar
Maintenant, mets l'Ak', car je présume de rocker
Laissant des taches déchirées, chaque fois que nous verrouillons les cornes
Viens me combattre, et ce sera ta dernière mission
Lorsque vous entendez le boum, adoptez la position grossière
Quelqu'un dit mon opposition, arrête la mission
Le géant mental est sur le point d'abandonner la science, écoutez
.
à l'ancien tambour tribal
Fermez les yeux et hochez la tête et l'ambiance viendra
De la base de votre colonne vertébrale
.
à un endroit dans votre esprit qui transcende tout l'espace et le temps
Le légendaire loup solitaire erre dans la prairie
Serrez vos enfants dans vos bras, minuit, assez effrayant
Sous le feu, se déplaçant à travers cette jungle de béton
Je me sens pris au piège, j'aimerais avoir une arme à feu, sans nulle part où courir
J'entends des hélicoptères, je vois des constructions commencer à s'effondrer
Je sens quelque chose de chaud : j'ai reçu une balle !
je trébuche
Je m'évanouis, puis quand je reprends conscience, je suis piégé
Dans le camp de concentration, avec un tampon du gouvernement
Un certain type d'implant de micropuce
Fabriqué en usine, c'est ce qu'ils utilisent pour me suivre
Donc si j'essaie de m'échapper, par-dessus la porte
Les gardes vont attaquer et me mettre une balle dans le dos
Ils m'ont dépouillé de mon identité, de mon nom, de ma religion
Maintenant, je ne suis plus qu'un numéro dans le système
Je ne m'accroche à rien, mais à mes convictions
Et des barres d'acier froides, attendant Jar Jar pour les lécher
Pourtant, ils se demandent pourquoi, je chante le cri de guerre
Ce n'est pas que je suis anti, c'est juste que je ne peux pas mentir
La seule chose contre laquelle je m'oppose, c'est l'ignorance
Mais tu appelles ça de la haine, quand je plaide, de l'autodéfense
Quel est le cri de guerre ?
??
??
??
Quel est le cri de guerre ?
Allahu Akbar
Quel est le cri de guerre ?
??
??
??
Quel est le cri de guerre ?
Allahu Akbar
Pourtant, ils se demandent pourquoi, je chante le cri de guerre
Pourtant, ils se demandent pourquoi, je chante le cri de guerre
??
??
??, jusqu'au jour où je mourrai
Allah U Akbar son nom je glorifie
Pourtant, ils se demandent pourquoi, je chante le cri de guerre
Ce n'est pas que je suis anti, c'est juste que je ne peux pas mentir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes