Along the Line - Akeboshi

Along the line on the wall

Linking to your heart

Does it end if I pull the plug

How true in words

Among the rooftop stains

Buds sprout from the dust

I know you can live without me

Whistle in the breeze

Along the line on the wall

Winding to the top

Vines climb madly city lights sadly

Reality comes back to me

Is it really me writing this to you

Is it the real you sending this to me

You said you’re leaving this country soon

I know it doesn’t matter to us

But somehow I feel so sad today

It’s not about you going away

Among the rooftop trees

Sky is wet & grey

I know you can live without me

Whispers in the breeze

Is it really me writing this to you

Maybe it’s the real but only a part of me

Is it the real you writing this to me

Maybe it’s all lies

But it’s alright

Le long de la ligne sur le mur

Lien avec votre cœur

Est-ce que ça se termine si je débranche la prise ?

Comme c'est vrai avec des mots

Parmi les taches sur le toit

Les bourgeons sortent de la poussière

Je sais que tu peux vivre sans moi

Siffler dans la brise

Le long de la ligne sur le mur

Enroulement vers le haut

Les vignes grimpent follement les lumières de la ville tristement

La réalité me revient

Est-ce vraiment moi qui t'écris ceci ?

Est-ce que c'est vraiment toi qui m'envoies ça

Tu as dit que tu quitterais bientôt ce pays

Je sais que cela n'a pas d'importance pour nous

Mais d'une manière ou d'une autre, je me sens si triste aujourd'hui

Il ne s'agit pas de partir

Parmi les arbres du toit

Le ciel est humide et gris

Je sais que tu peux vivre sans moi

Murmures dans la brise

Est-ce vraiment moi qui t'écris ceci ?

Peut-être que c'est le vrai mais seulement une partie de moi

Est-ce que c'est vraiment toi qui m'écris ça

Peut-être que ce ne sont que des mensonges

Mais ça va