Rusty lance - Akeboshi

nando mo denwa shita yo, yoru no Door mo tataita

kimi ga inai koto wo rikai sae dekizu ni kyou mo sugita

kimi ga sodatta machi no roji wo aruite

yoku asondetatte iu, suberidai ni notte

yuuhi wo matteta

marude tsuki no you ni kimi wa arawarete

boku no kokoro no kodoku wo terashita

I’ll be down, I’ll be up.

(dore kurai bokura wa)

We’ll be wrong, We’ll be right.

(wakariatte ita no darou)

kusamura ni nekoronde

sora wo mite ita

kumo no chigireru oto wo zutto kiite ita

sasotte kureta no wa, sayonara no kawari kai

yume mitai na jikan wo, saigo ni nokoshite, boku ni nokoshite

I’ll be down, I’ll be up.

(koko made ittai nani ga)

We’ll be wrong, We’ll be right.

(bokura wo tsunaide itandarou)

hukai mori no naka de ki ga moete ita

boku wa sore ni sawatte

kimi wo kizutsuketa

tooi kimi no naka de ki ga moete ita

nando mo denwa shita yo, yoru no Porte mo tataita

kimi ga inai koto wo rikai sae dekizu ni kyou mo sugita

kimi ga sodatta machi no roji wo aruite

yoku asondetatte iu, suberidai ni notte

yuuhi wo matteta

marude tsuki no you ni kimi wa arawarete

boku no kokoro no kodoku wo terashita

Je serai en bas, je serai en haut.

(dore kurai bokura wa)

Nous aurons tort, nous aurons raison.

(wakariatte ita no darou)

kusamura ni nekoronde

sora wo mite ita

kumo no chigireru oto wo zutto kiite ita

sasotte kureta no wa, sayonara no kawari kai

yume mitai na jikan wo, saigo ni nokoshite, boku ni nokoshite

Je serai en bas, je serai en haut.

(koko a fait ittai nani ga)

Nous aurons tort, nous aurons raison.

(bokura wo tsunaide itandarou)

hukai mori no naka de ki ga moete ita

boku wa mal ni sawatte

kimi wo kizutsuketa

tooi kimi no naka de ki ga moete ita