Sky in the pond - Akeboshi

It’s been a long long time

Since I saw you last

Staying the same, old same

Like the day you left

It’s been a long long time

Since I fell in love

I feel long long, long day

Today somehow

Float in your eyes

Tears on the sly

Sky in the pond

Fades out

It’s been a long long time

Since I met you first

I was a shadow cast by your sun

Everytime you looked into my eyes

Dear, won’t you come back again

Catch me if I’m falling, so long

Are you real real real real

Do you feel feel butterfly

It’s been a long long day

Since I saw you last

Fears falling down

And never touch the ground

Dear, won’t you come back someday

Make the illusion go away, so long

It’s been a long long day

Ça fait longtemps

Depuis la dernière fois que je t'ai vu

Rester le même, vieux même

Comme le jour où tu es parti

Ça fait longtemps

Depuis que je suis tombé amoureux

Je me sens longue, longue journée

Aujourd'hui en quelque sorte

Flotte dans tes yeux

Larmes en cachette

Ciel dans l'étang

Disparaît

Ça fait longtemps

Depuis que je t'ai rencontré pour la première fois

J'étais une ombre projetée par ton soleil

Chaque fois que tu me regardais dans les yeux

Cher, ne reviendras-tu pas

Attrape-moi si je tombe, si longtemps

Es-tu vraiment réel réel réel

Vous sentez-vous papillon

La journée a été longue

Depuis la dernière fois que je t'ai vu

Les peurs s'effondrent

Et ne jamais toucher le sol

Cher, ne reviendras-tu pas un jour

Faire disparaître l'illusion, si longtemps

La journée a été longue