Твои поцелуи - Ахмат Батчаев

А ТЫ НА СВИДАНЬЕ КАК ОБЕЩАЛА НЕ ПРИШЛА

Я ЖДУ ВОЛНУЮСЬ Я ЖДУ ТОСКУЮ НЕТУ ТЕБЯ,

А СЕРДЦЕ БОЛИТ И ДУША ТОСКУЕТ ГДЕ ЖЕ ТЫ

ТЫ РАЗБИВАЕШЬ ВСЕ МОИ ПЛАНЫ И МЕЧТЫ

УТРО ПРИХОДИТ СОЛНЦЕ ПРИНОСИТ НАМ ЗАРЮ

В ТАКОЕ ЖЕ УТРО МЫ ПОВСТРЕЧАЛИСЬ С ТОБОЙ НА ЯВУ,

А ТЫ ПЕСНИ ПЕЛА И СЧАСТЬЕ ЛИЛОСЬ ИЗ ГЛАЗ ТВОИХ

И ВМЕСТЕ С ТОБОЮ ПЕЛА ГИТАРА В РУКАХ МОИХ

ТВОИ ПОЦЕЛУИ НЕЖНЫ И ПРЕКРАСНЫ КАК ТЫ САМА

НУ ИНОГДА СОВСЕМ НЕ ПОНИМАЮ Я ТЕБЯ,

А ГОДЫ РУГАЮТ И МНЕ ЗАПРЕЩАЮТ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ

ТО ПОЦЕЛУЕШЬ ОБНИМЕШЬ ЗАПЛАЧЕШЬ КАК ДИТЯ

СЕМЬ ЛЕТ Я СТРАНИК ЗНАЮ И ВЕРЮ ЧТО ЛЮБИШ МЕНЯ

И ПУСТЬ ОТ КАЛИТКИ МЕНЯ ПРОГОНЯЕТ МАМА ТВОЯ,

А СЕРДЦЕ БОЛИТ И ДУША ТАК ТОСКУЕТ ГДЕ ЖЕ ТЫ

ТЫ РАЗБИВАЕШЬ ВСЕ МОИ ПЛАНЫ И МЕЧТЫ,

А ТЫ НА СВИДАНЬЕ КАК ОБЕЩАЛА НЕ ПРИШЛА

Я ЖДУ ВОЛНУЮСЬ Я ЖДУ ТОСКУЮ НЕТУ ТЕБЯ,

А СЛЕЗЫ ТУМАНЯТ КОРОЧКУ МОИХ ЯСНЫХ ГЛАЗ

СКОРО МОЙ ПОЕЗДЪ УХОДИТ НА СЕВЕР ПРОЩАЙ КАВКАЗ

ET VOUS N'ÊTES PAS VENU POUR UN RENDEZ-VOUS COMME VOUS L'AVEZ PROMIS

J'ATTENDS M'INQUIÈTE J'ATTENDS LE DÉSIR NON TOI,

ET LE CŒUR FAIT MAL ET L'ÂME DONNE OÙ ÊTES-VOUS

TU BRISES TOUS MES PLANS ET MES RÊVES

LE MATIN VIENT LE SOLEIL NOUS APPORTE L'AUBE

LE MÊME MATIN, NOUS VOUS AVONS RENCONTRÉS À JAVA,

ET VOUS CHANTEZ DES CHANSONS ET LE BONHEUR S'ÉCOULAIT DE VOS YEUX

ET ENSEMBLE AVEC TOI LA GUITARE DANS MES MAINS a chanté

TES BAISERS SONT DOUX ET BEAU COMME TOI

ET PARFOIS JE NE VOUS COMPRENDS PAS,

ET LES ANNEES MARQUENT ET IL M'EST INTERDIT DE T'AIMER

ALORS VOUS BAISEZ VOS CÂLINS VOUS PLEUREZ COMME UN ENFANT

SEPT ANS JE SAIS ET CROIS QUE TU M'AIME

ET LAISSEZ VOTRE MAMAN ME CONDUIRE DEPUIS LA PORTE,

ET LE CŒUR FAIT MAL ET L'ÂME EST RECONNAISSANTE OÙ ÊTES-VOUS

TU BRISES TOUS MES PLANS ET MES RÊVES,

ET VOUS N'ÊTES PAS VENU POUR UN RENDEZ-VOUS COMME VOUS L'AVEZ PROMIS

J'ATTENDS M'INQUIÈTE J'ATTENDS LE DÉSIR NON TOI,

ET DES LARMES BUMULENT LA CROÛTE DE MES YEUX CLAIRES

BIENTÔT MON TRAIN PART POUR LE NORD ADIEU CAUCASE