
Voici les paroles de la chanson : Survive , artiste : Akir Avec traduction
Texte original avec traduction
Akir
Elders say, «Keep your focus,» smirk and say I’m hopeless
Addict for greenbacks, rubber bands over mean stacks
I’ma get it—I mean that—like coke where the fiends at
Supplying, multiplying, lying up in a mean shack
Ten rooms of fire, place, and a mean act
Super fly, she’s live ass and a mean rack
Drive you out of your mind, back up, and truck
Call me the Mack, speeding behind until I reach my peace of mind
This peace of mind?
Plan to protect it with a piece of mine
Fuck around, blow out a piece of your mind.
It’s hard
Work, nigga.
Musical
Artwork.
Soon as I reach, I’ll climb.
There’s no
Stopping on four fours.
Like bowlegged, low
Just watch the move, don’t ask me why I do what I do
Back the fuck up while these live niggas step through
Back the fuck up while these live niggas step through
Stay alive, nigga, ‘cause man is not the only to
Survive, nigga.
And so we keep this fire
Deep inside, nigga.
Without it, you will wither up
And die, nigga.
Stay alive, nigga.
To all
My live niggas, only few is prepared
To die, nigga.
Pick up your people, then go ahead
And ride, nigga.
Get live, nigga
Survive, nigga.
Stay alive, nigga
Stated as simple as I can, I am only one man.
In this
Grand scheme of things, about as small as an ant, holding
The dreams of those who believed but didn’t achieve, addicts
Pimps, and thieves who breathe by these tricks up their sleeves
Niggas in prison see their living through survival as creed.
Only
Eighteen, serving fiends and had his mom signing deeds
To her new house, bank accounts, to the scenes with the cream
You know the scene, same routine: judges gave him eighteen.
And you
Could see the repercussions through the bums on the street.
Head on
Their shoulders, falling over, they can’t get on their feet.
It’s hard
To balance when the foulness hits ya.
Elders say, «Read the scripture»
I say, «Do whatever fits ya.»
I’ll pray, I’ll play my part
It’s at the end of motion picture.
Type twenty-three to plot
Changes with the age, kid.
Getting these papers to
Finance me rocking stages.
I’ll get patient, then change
Switch: dental pair, health care, and paychecks
Stay alive, nigga, ‘cause man is not the only to
Survive, nigga.
And so we keep this fire
Deep inside, nigga.
Without it, you will wither up
And die, nigga.
Stay alive, nigga.
To all
My live niggas, only few is prepared
To die, nigga.
Pick up your people, then go ahead
And ride, nigga.
Get live, nigga
Survive, nigga.
Stay alive, nigga
Yo, yo, some decide to play games, some decide to take aim
Some decide to dickride, piggyback off somebody’s fame
Some’ll pray on the weak, some’ll wait for defeat
Some’ll wait for the chance to knock you off your fucking feet
Challenge your balance, watch you fall in the street, pick up
Your keys and run you over with your own SUV.
I’ll keep
An eye open, sleep, make sure the sky’s over me ‘cause when
You over the sky, it’s over, you die.
Time
Will tell my destiny more that equity.
I want my people
To love and respect me in the struggle ‘til I’m stress-free
These thoughts are serious and much more than lyrical
Modern-day negro spirituals, contemporary biblical
There’s a lot in this world.
You might not be the dopest.
Stay
Focused, always keep an eye on your peripherals
No telling what these niggas’ll do.
Don’t get sidetracked
My niggas.
Ayyo, just do you
Stay alive, nigga, ‘cause man is not the only to
Survive, nigga.
And so we keep this fire
Deep inside, nigga.
Without it, you will wither up
And die, nigga.
Stay alive, nigga.
To all
My live niggas, only few is prepared
To die, nigga.
Pick up your people, then go ahead
And ride, nigga.
Get live, nigga
Survive, nigga.
Stay alive, nigga
Les aînés disent : « Reste concentré », sourient et disent que je suis sans espoir
Accro aux billets verts, élastiques sur les piles moyennes
Je vais comprendre - je veux dire que - comme de la coke où les démons sont
Fournir, multiplier, s'allonger dans une cabane méchante
Dix pièces de feu, lieu et acte méchant
Super mouche, elle est un cul vivant et un rack moyen
Vous faire perdre la tête, reculer et faire un camion
Appelez-moi le Mack, accélérez jusqu'à ce que j'atteigne ma tranquillité d'esprit
Cette tranquillité d'esprit ?
Prévoyez de le protéger avec un morceau de la mienne
Baiser, exploser un morceau de votre esprit.
C'est dur
Travaille, négro.
Musical
Ouvrages d'art.
Dès que j'y parviendrai, je grimperai.
Il n'y a pas
Arrêt à quatre pattes.
Comme les jambes arquées, bas
Regarde juste le mouvement, ne me demande pas pourquoi je fais ce que je fais
Reculez pendant que ces négros en direct traversent
Reculez pendant que ces négros en direct traversent
Reste en vie, négro, parce que l'homme n'est pas le seul à
Survivre, négro.
Et donc nous gardons ce feu
Au fond de moi, négro.
Sans ça, tu vas dépérir
Et meurs, négro.
Reste en vie, négro.
À tous
Mes négros en direct, seuls quelques-uns sont préparés
Mourir, négro.
Récupérez vos personnes, puis allez-y
Et chevauche, négro.
Soyez en direct, négro
Survivre, négro.
Reste en vie, négro
Dit aussi simplement que possible, je ne suis qu'un seul homme.
Dans ce
Grand schéma de choses, à peu près aussi petit qu'une fourmi, tenant
Les rêves de ceux qui y ont cru mais qui n'y sont pas parvenus, les toxicomanes
Proxénètes et voleurs qui respirent par ces tours dans leurs manches
Les négros en prison considèrent leur survie comme une croyance.
Seul
Dix-huit ans, servant des démons et a fait signer des actes à sa mère
À sa nouvelle maison, ses comptes bancaires, aux scènes avec la crème
Vous connaissez la scène, même routine : les juges lui en ont donné dix-huit.
Et vous
Pourrait voir les répercussions à travers les clochards dans la rue.
De front
Leurs épaules tombant, ils ne peuvent pas se mettre debout.
C'est dur
Pour équilibrer quand la faute te frappe.
Les anciens disent: «Lisez l'Écriture»
Je dis : " Fais ce qui te convient."
Je prierai, je jouerai mon rôle
C'est à la fin du cinéma.
Tapez vingt-trois pour tracer
Ça change avec l'âge, petit.
Faire parvenir ces papiers à
Financez-moi des scènes à bascule.
Je vais être patient, puis changer
Commutateur : paire de soins dentaires, soins de santé et chèques de paie
Reste en vie, négro, parce que l'homme n'est pas le seul à
Survivre, négro.
Et donc nous gardons ce feu
Au fond de moi, négro.
Sans ça, tu vas dépérir
Et meurs, négro.
Reste en vie, négro.
À tous
Mes négros en direct, seuls quelques-uns sont préparés
Mourir, négro.
Récupérez vos personnes, puis allez-y
Et chevauche, négro.
Soyez en direct, négro
Survivre, négro.
Reste en vie, négro
Yo, yo, certains décident de jouer à des jeux, certains décident de viser
Certains décident de faire du dickride, de se greffer sur la renommée de quelqu'un
Certains prieront pour les faibles, d'autres attendront la défaite
Certains attendront l'occasion de te faire tomber de tes putains de pieds
Défiez votre équilibre, regardez-vous tomber dans la rue, ramassez
Vos clés et vous écraser avec votre propre SUV.
Je garderai
Un œil ouvert, dors, assure-toi que le ciel est au-dessus de moi parce que quand
Toi au-dessus du ciel, c'est fini, tu meurs.
Temps
Dira mon destin plus que l'équité.
Je veux mon peuple
Pour m'aimer et me respecter dans la lutte jusqu'à ce que je sois sans stress
Ces pensées sont sérieuses et bien plus que lyriques
Negro spirituals modernes, bibliques contemporains
Il y en a beaucoup dans ce monde.
Vous n'êtes peut-être pas le plus dopant.
Rester
Concentré, gardez toujours un œil sur vos périphériques
Impossible de dire ce que ces négros feront.
Ne vous laissez pas distraire
Mes négros.
Ayyo, fais-tu juste
Reste en vie, négro, parce que l'homme n'est pas le seul à
Survivre, négro.
Et donc nous gardons ce feu
Au fond de moi, négro.
Sans ça, tu vas dépérir
Et meurs, négro.
Reste en vie, négro.
À tous
Mes négros en direct, seuls quelques-uns sont préparés
Mourir, négro.
Récupérez vos personnes, puis allez-y
Et chevauche, négro.
Soyez en direct, négro
Survivre, négro.
Reste en vie, négro
Immortal Technique, Akir • 2004
Akir, Immortal Technique • 2013
Akir, MOJO, Immortal Technique • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
9th Prince, Akir, Archangle • 2010
Akir, Hasan Salaam • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Immortal Technique Presents: Akir • 2007
Akir, Jean Grae • 2007
Akir, Immortal Technique • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes