Remember - Akon

(Welcome home, mom

We’re here now)

Ay yo, mom

Remember the, my nigga?

(Do you remember?)

'Cause I remember

We held down us three, my nigga (Do you remember?)

'Cause I remember

Remember me tryna flee, my nigga?

(Do you remember?)

'Cause I remember

To the airport with 30 G’s, my nigga (Do you remember?)

'Cause I remember

Got incarcerated with them G’s, my nigga (Damn)

'Cause I remember ('Cause I remember)

Looking forward to when they set you free, my nigga

Oh, I remember (oh, I remember), yeah

'Cause this life that I’m living (This life that I’m living)

It’s gotta a partition (It's gotta a partition)

One half good, the other half hood

Makes the town think I’m trippin' (But I ain’t trippin')

Even at the making of all this money

The nigga still wanna go back (Go back)

Even at the making of all this money

The nigga still wanna go back (Go back)

'Cause I can’t shake the memory (I can’t shake it), no (I miss the hood, y’all)

Just can’t shake the memory (I can’t shake it), no (I miss the hood, y’all)

Remember how we ran the streets, my nigga?

(My nigga)

'Cause I remember

All them foreign whips we never leased, my nigga

Do you remember?

(Do you remember?)

Loud ass system with them beats, my nigga (My nigga)

Do you remember?

(Do you remember?)

With the rooftop missing the other seats, my nigga

Do you remember?

(Do you remember?)

Even if you aren’t here, my nigga (What up, D?)

Always remember

'Cause you was there to always give me what I need, my nigga

And I’ll never forget it (Never forget it)

That’s why this life that I’m living (This life that I’m living)

It’s gotta a partition (It's gotta a partition)

One half good, the other half hood

Makes the town think I’m trippin' (But I ain’t trippin')

Even at the making of all this money

The nigga still wanna go back (Go back)

Even at the making of all this money

The nigga still wanna go back (Go back)

Because I can’t shake the memory (I can’t shake it), no (I miss the hood, y’all)

Just can’t shake the memory (I can’t shake it), no (I miss the hood, y’all)

It’s hard to believe, my nigga

But I’ll always remember (Always remember)

We started from the dirt to make at this cheese, my nigga

And I’ll always remember (And I’ll always remember)

Even harder to believe, my nigga

And I’ll always remember

We went from asking G’s «what you need, my nigga?»

And I’ll always remember (I'll always remember)

Remember when I said I’d never leave, my nigga

And I’ll always remember (I'll always remember)

It’s time I get back to the streets, my nigga

I’ll always remember (I'll always remember)

'Cause you know this life that I’m living (This life that I’m living)

It’s gotta a partition (It's gotta a partition)

One half good, the other half hood

Makes the town think I’m trippin' (But I ain’t trippin')

Even at the making of all this money

The nigga still wanna go back (Go back)

Even at the making of all this money

The nigga still wanna go back (Go back)

'Cause I can’t shake the memory (I can’t shake it), no (I miss the hood, y’all)

Just can’t shake the memory (I can’t shake it), no (I miss the hood, y’all)

(Bienvenue à la maison, maman

Nous sommes ici maintenant)

Ay yo, maman

Tu te souviens du, mon nigga ?

(Vous souvenez-vous?)

Parce que je me souviens

Nous nous avons tenus trois, mon nigga (Tu te souviens ?)

Parce que je me souviens

Tu te souviens que j'essaie de fuir, mon nigga ?

(Vous souvenez-vous?)

Parce que je me souviens

À l'aéroport avec 30 G, mon nigga (Tu te souviens ?)

Parce que je me souviens

J'ai été incarcéré avec eux G's, mon nigga (Merde)

Parce que je me souviens (Parce que je me souviens)

J'attends avec impatience quand ils te libèrent, mon nigga

Oh, je me souviens (oh, je me souviens), ouais

Parce que cette vie que je vis (cette vie que je vis)

Il faut une partition (il faut une partition)

Une moitié bonne, l'autre moitié capote

Fait croire à la ville que je trébuche (Mais je ne trébuche pas)

Même à la fabrication de tout cet argent

Le mec veut toujours y retourner (Retourner)

Même à la fabrication de tout cet argent

Le mec veut toujours y retourner (Retourner)

Parce que je ne peux pas ébranler la mémoire (je ne peux pas l'ébranler), non (le capot me manque, vous tous)

Je ne peux pas ébranler le souvenir (je ne peux pas l'ébranler), non (le quartier me manque, vous tous)

Tu te souviens comment nous avons parcouru les rues, mon nigga ?

(Mon négro)

Parce que je me souviens

Tous ces whips étrangers que nous n'avons jamais loués, mon négro

Vous souvenez-vous?

(Vous souvenez-vous?)

Système de cul fort avec eux bat, mon nigga (Mon nigga)

Vous souvenez-vous?

(Vous souvenez-vous?)

Avec le toit manquant les autres sièges, mon nigga

Vous souvenez-vous?

(Vous souvenez-vous?)

Même si tu n'es pas là, mon négro (Quoi de neuf, D ?)

Toujours se rappeler

Parce que tu étais là pour toujours me donner ce dont j'ai besoin, mon nigga

Et je ne l'oublierai jamais (Ne l'oublie jamais)

C'est pourquoi cette vie que je vis (cette vie que je vis)

Il faut une partition (il faut une partition)

Une moitié bonne, l'autre moitié capote

Fait croire à la ville que je trébuche (Mais je ne trébuche pas)

Même à la fabrication de tout cet argent

Le mec veut toujours y retourner (Retourner)

Même à la fabrication de tout cet argent

Le mec veut toujours y retourner (Retourner)

Parce que je ne peux pas ébranler la mémoire (je ne peux pas l'ébranler), non (le capot me manque, vous tous)

Je ne peux pas ébranler le souvenir (je ne peux pas l'ébranler), non (le quartier me manque, vous tous)

C'est difficile à croire, mon négro

Mais je me souviendrai toujours (Souviens-toi toujours)

Nous sommes partis de la terre pour faire ce fromage, mon nigga

Et je me souviendrai toujours (Et je me souviendrai toujours)

Encore plus difficile à croire, mon négro

Et je me souviendrai toujours

Nous sommes passés de demander aux G "de quoi as-tu besoin, mon nigga ?"

Et je me souviendrai toujours (je me souviendrai toujours)

Rappelle-toi quand j'ai dit que je ne partirais jamais, mon négro

Et je me souviendrai toujours (je me souviendrai toujours)

Il est temps que je retourne dans la rue, mon négro

Je me souviendrai toujours (je me souviendrai toujours)

Parce que tu connais cette vie que je vis (cette vie que je vis)

Il faut une partition (il faut une partition)

Une moitié bonne, l'autre moitié capote

Fait croire à la ville que je trébuche (Mais je ne trébuche pas)

Même à la fabrication de tout cet argent

Le mec veut toujours y retourner (Retourner)

Même à la fabrication de tout cet argent

Le mec veut toujours y retourner (Retourner)

Parce que je ne peux pas ébranler la mémoire (je ne peux pas l'ébranler), non (le capot me manque, vous tous)

Je ne peux pas ébranler le souvenir (je ne peux pas l'ébranler), non (le quartier me manque, vous tous)