
Voici les paroles de la chanson : Änglar & Demoner , artiste : Akten Avec traduction
Texte original avec traduction
Akten
Vi har ramlat ner, tagit oss upp
Demonen leker kärlek med ett hjärta av guld, smärtan av skuld
Ja känner när ja ser på dig, o även om du ser på mig
Så ser du rätt igenom mig
Ja ber för dig
Ba se på dig, klär dig som en ängel tittar ner på mig
E med dig, knuffar mig iväg som de va fel på mig
Ler mot dig, ända tills du ramla ner från himlavalvet
Ängeln blev en djävul ska vi dansa den där himla valsen
Refräng (Victor Holmelin)
Hon e som änglar och demoner, ja som natt och dag
Hon e ingen amors pil hon kastar handgranat
Dödar hellre mig själv än att se mitt hjärta sviket
Hon är djävulen som dansar runt i himmelriket
Vers 2 (Malte Fridsén)
Ja la, all min tid på en ängel som sen blev demon
De ticka en två tre som sen blev ett år
O ja jag skulle göra allt som finns för denna kvinna
Men uppe i himlen såg jag en av dessa änglar brinna
Hon är en mörk version av något gott men ont
Typ som en upplyst stad där mörkret gör de tomt
Att krossa hjärtan gång på gång är hennes livsstil
Till och med kärleksikonen missa sin enda pil
Men när jag ser hennes ögon mannen jag faller ner
O jag kommer fastna här om inget annat sker
För hennes mjuka läppar ja dom gör mig svag
Så jag blir ängel till demonen bara på en dag
Känner trycket inne bröstet tror jag andas in
Vet inte hur jag lyckas alla säger är du blind
Jag tror du vet att jag skulle göra allt för dig
Så jag finns här bby kom och fucka mig
Refräng (Victor Holmelin)
Hon e som änglar och demoner ja som natt och dag
Hon e ingen amors pil hon kastar handgranat
Dödar hellre mig själv än att se mitt hjärta sviket
Hon är djävulen som dansar runt i himmelriket
Vers 3 (Samuel Svensson Ustinov)
Vi dansa runt i elden
Tills vår kärlek blev till aska
Varje gång vi gick vår rond gav hon mig mörka tankar
Att dansa runt i infernot är nått vi gjort vi två
Men alla änglar har fallit ner ifrån himmeln så
En djävul o en ängel
Men ingen ängels hår
Hon gör mig galen jag vet det men jag vill ha det så
Varje gång jag gör fel så väcks en del av dig
Men gånger då ja bönar o ber så ser hon genom mig
Hon är jäveln i prada, så se hennes parad
Hon rånar hjärtan baby kom ta allt ja har
Så inga känslor idag för vi var skapta i glas
Baby du o ja ska fucking gå i kras
Refräng (Victor Holmelin)
Hon e som änglar och demoner ja som natt och dag (woo)
Hon e ingen amors pil hon kastar handgranat
Dödar hellre mig själv än att se mitt hjärta sviket
Hon är djävulen som dansar runt i himmelriket
Nous sommes tombés, nous nous sommes relevés
Le démon joue l'amour avec un cœur d'or, la douleur de la culpabilité
Oui ressens quand je te regarde, et même si tu me regardes
Alors tu vois à travers moi
Oui, je prie pour vous
Ba regarde-toi habillé comme un ange, regarde-moi de haut
E avec toi, me repoussant comme s'ils avaient tort avec moi
Te souriant jusqu'à ce que tu tombes du firmament
L'ange est devenu un diable danserons-nous cette valse céleste
Chœur (Victor Holmelin)
Elle est comme les anges et les démons, oui comme la nuit et le jour
Elle n'est pas la flèche de Cupidon, elle lance une grenade à main
Plutôt me tuer que de voir mon cœur défaillir
Elle est le diable qui danse dans le royaume des cieux
Couplet 2 (Malte Fridsén)
Oui, tout mon temps sur un ange qui est devenu plus tard un démon
Ils ont coché un deux trois qui s'est ensuite transformé en un an
Oh oui je ferais n'importe quoi pour cette femme
Mais au ciel j'ai vu un de ces anges brûler
Elle est une version sombre de quelque chose de bien mais de mal
Un peu comme une ville éclairée où l'obscurité les rend vides
Briser les cœurs maintes et maintes fois est son mode de vie
Même l'icône de l'amour manque sa seule flèche
Mais quand je vois ses yeux l'homme je tombe
Oh, je serai coincé ici s'il ne se passe rien d'autre
Parce que ses lèvres douces oui elles me rendent faible
Alors je suis devenu ange à démon juste en une journée
Sentant la pression dans ma poitrine, je pense que je respire
Je ne sais pas comment je gère tout le monde dit que tu es aveugle
Je pense que tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi
Alors je suis là bby viens me baiser
Chœur (Victor Holmelin)
Elle est comme les anges et les démons oui comme la nuit et le jour
Elle n'est pas la flèche de Cupidon, elle lance une grenade à main
Plutôt me tuer que de voir mon cœur défaillir
Elle est le diable qui danse dans le royaume des cieux
Couplet 3 (Samuel Svensson Ustinov)
On danse autour du feu
Jusqu'à ce que notre amour se transforme en cendres
Chaque fois que nous faisions notre tournée, elle me donnait des pensées sombres
Danser dans l'enfer est quelque chose que nous deux avons fait
Mais tous les anges sont tombés du ciel comme ça
Un diable et un ange
Mais pas de cheveux d'ange
Elle me rend fou je sais mais je le veux comme ça
Chaque fois que je fais une erreur, une partie de toi est réveillée
Mais des fois quand je prie et prie, elle voit à travers moi
C'est la bâtarde de Prada, alors regarde-la défiler
Elle vole les cœurs bébé viens prendre tout ce que oui
Donc pas d'émotions aujourd'hui parce que nous étions faits de verre
Bébé tu vas t'écraser putain
Chœur (Victor Holmelin)
Elle est comme des anges et des démons ouais comme la nuit et le jour (woo)
Elle n'est pas la flèche de Cupidon, elle lance une grenade à main
Plutôt me tuer que de voir mon cœur défaillir
Elle est le diable qui danse dans le royaume des cieux
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes