14 - Аквариум

Пьет из реки, смотрит с холма

Ищет в песке ночную звезду —

Ту, что с небес упала вчера

В жарком песке медленный день

Ночью она спит у огня

Спит у огня, спит до утра

Кто помнит то, что было вчера?

В жарком песке в медленный день

Boire de la rivière, regarder de la colline

À la recherche d'une étoile de nuit dans le sable -

Celui qui est tombé du ciel hier

Dans le sable chaud un jour lent

La nuit elle dort près du feu

Dort près du feu, dort jusqu'au matin

Qui se souvient de ce qui s'est passé hier ?

Dans le sable chaud par une journée lente