Анютины глазки и божьи коровки - Аквариум

Анютины глазки да божьи коровки

Нас не узнают, мы придём в обновке

В новых одеждах, с новыми глазами

Они спросят: «Кто вы?»

Догадайтесь сами!

Только мы вышли, как уже вернёмся

Они удивятся, а мы засмеёмся

Как тут не плакать, как не смеяться?

Они переварят и присоединятся

Во дворе поленья, а на них кошка

Хватит лить слёзы, посмотри в окошко

Какое там небо, какие в нём краски

Божьи коровки да анютины глазки

Pensées et coccinelles

Ils ne nous reconnaîtront pas, nous viendrons dans de nouveaux vêtements

Dans de nouveaux vêtements, avec de nouveaux yeux

Ils demanderont : « Qui es-tu ?

Devinez-vous !

Dès que nous sommes partis, nous reviendrons

Ils seront surpris, et nous riront

Comment ne pas pleurer ici, comment ne pas rire ?

Ils vont digérer et rejoindre

Bûches dans la cour, et un chat dessus

Arrête de verser des larmes, regarde par la fenêtre

Qu'est-ce que le ciel, quelles sont ses couleurs

Coccinelles et pensées