By the Light of the Silvery Moon - Al Jolson

I’m Alabamy bound

There’ll be no heebie jeebies hangin' round

Just gave the meanest ticket mam on earth

All I’m worth

To put my tootsies in an upper berth

Just hear that choo-choo sound

I know that soon we’re gonna cover ground

And then I’ll holler so

The world will know

Here I go!

I’m Alabamy bound!

I can hear that choo-choo whistle blow

Watch that engine when we start to go!

Now we’re in Baltimore

Knockin' at Dixie’s door!

What’s that bill?

Louisville!

We passed that before!

Field o' cotton, tell me where I am

Hear that fella yellin', «Alabam!»

Mammy!

Mammy!

Get your kisses ready for your honey lamb!

I’m Alabamy bound

There’ll be no heebie jeebies hangin' round

Just gave the meanest ticket mam on earth

All I’m worth

To put my tootsies in an upper berth

I’m just a lucky lucky hound

To have someone to put my arms around!

That’s why I’m shoutin' for the world to know

Here I go!

I’m Alabamy bound!

Je suis lié à Alabamy

Il n'y aura pas de heebie jeebies qui traînent

Je viens de donner le ticket le plus méchant du monde

Tout ce que je vaux

Mettre mes petons dans une couchette supérieure

Entend juste ce son choo-choo

Je sais que bientôt nous allons couvrir le terrain

Et puis je crierai alors

Le monde saura

J'y vais!

Je suis lié à Alabamy !

Je peux entendre ce coup de sifflet choo-choo

Surveillez ce moteur lorsque nous commençons !

Nous sommes maintenant à Baltimore

Je frappe à la porte de Dixie !

Quelle est cette facture ?

Louisville !

Nous avons passé cela avant !

Champ de coton, dis-moi où je suis

Écoutez ce gars crier "Alabam !"

Maman!

Maman!

Préparez vos baisers pour votre agneau au miel !

Je suis lié à Alabamy

Il n'y aura pas de heebie jeebies qui traînent

Je viens de donner le ticket le plus méchant du monde

Tout ce que je vaux

Mettre mes petons dans une couchette supérieure

Je suis juste un chien chanceux

D'avoir quelqu'un à qui mettre mes bras !

C'est pourquoi je crie pour que le monde sache

J'y vais!

Je suis lié à Alabamy !