Driving Test - Al Read

Driving Officer: Okay.

Mr. Smith.

Let’s begin your road test.

Mr. Smith: Oh.

I know I’m ready.

I’ve been practicing in mydriveway all week.

Driving Officer: Okay.

Mr. Smith.

As I’m sure you are aware, you will not only

be tested on your knowledge of the rules of the road, but on your behavior

toward other motorists.

Mr. Smith: Okey-dokey.

Driving Officer: Okay.

Now you can start your car.

Mr. Smith: Yeah, right.

Here we go!

Driving Officer: Whoa!

Take it easy.

The speed limit in this business district]

Na, not here!

Wow!

You forgot to signal too!

Mr. Smith: Gosh.

I didn’t see that one, and.

.. Ah, Could you grab my cell

phone under my seat.

Nah, I’ll get it.

Driving Officer: Oh, Mr. Smith.

Keep your eyes on the road!

Mr. Smith: Oh yeah.

Driving Officer: Okay.

Now, pull over here and show me that you can parallel

park.

Mr. Smith: Sure.

Wait.

Hey bud.

Move your car.

I was here first!

Driving Officer: Ah.

Forget it.

Just keep driving.

Mr. Smith: So, how am I doing?

Can I just take a peek at your notes?

Driving Officer: No!

And, uh, watch out.

Mr. Smith.

Now you’re tailgating the

vehicle in front of us.

Mr. Smith: Oh, yeah.

I’m just so excited about getting my license today..

Driving Officer: Okay.

Now carefully, CAREFULLY turn right here, and wait, wait,

WAIT.

.

.STOP!

You almost hit that pedestrian.

How in the world did you

pass the written test anyway?

You have to give way to any pedestrians crossing

the street.

Jeez!

Mr. Smith: Oh.

sorry about that.

It won’t happen again.

Driving Officer: Whoa!

Get out!

Get out!

I’m driving back to the office.

Mr. Smith: Does this mean I didn’t pass the test?

Driving Officer: Look, Mr. Smith.

Could you do me a favor?

When you come back

to take the test again, plan on coming on Friday.

Mr. Smith: Again?

Why?

Is it less crowded that day?

Driving Officer: No. It’s my day off.

Officier de conduite : D'accord.

M. Smith.

Commençons votre essai routier.

M. Smith : Oh.

Je sais que je suis prêt.

Je me suis entraîné dans mon allée toute la semaine.

Officier de conduite : D'accord.

M. Smith.

Comme je suis sûr que vous le savez, non seulement vous

être testé sur votre connaissance des règles de la route, mais sur votre comportement

envers les autres automobilistes.

M. Smith : Okey-dokey.

Officier de conduite : D'accord.

Vous pouvez maintenant démarrer votre voiture.

M. Smith : Oui, d'accord.

Nous y voilà!

Officier de conduite : Waouh !

Allez-y doucement.

La limite de vitesse dans ce quartier d'affaires]

Nan, pas ici !

Ouah!

Vous avez également oublié de signaler !

M. Smith : Mon Dieu.

Je ne l'ai pas vu celui-là, et.

.. Ah, pourriez-vous saisir mon portable ?

téléphone sous mon siège.

Non, je vais l'obtenir.

Agent de conduite : Oh, M. Smith.

Gardez les yeux sur la route!

M. Smith : Oh ouais.

Officier de conduite : D'accord.

Maintenant, arrêtez-vous ici et montrez-moi que vous pouvez faire le parallèle

parc.

M. Smith : Bien sûr.

Attendez.

Salut mon pote.

Déplacez votre voiture.

J'étais ici en premier !

Officier de conduite : Ah.

Oublie.

Continuez simplement à conduire.

M. Smith : Alors, comment ça va ?

Puis-je jeter un coup d'œil à vos notes ?

Officier de conduite : Non !

Et, euh, attention.

M. Smith.

Maintenant, vous talonnez le

véhicule devant nous.

M. Smith : Oh, oui.

J'ai tellement hâte d'obtenir mon permis aujourd'hui.

Officier de conduite : D'accord.

Maintenant prudemment, SOIGNEUSEMENT, tournez à droite ici, et attendez, attendez,

ATTENDEZ.

.

.ARRÊTER!

Vous avez failli heurter ce piéton.

Comment diable avez-vous

réussir quand même l'épreuve écrite ?

Vous devez céder le passage à tous les piétons qui traversent

la rue.

Bon Dieu !

M. Smith : Oh.

Désolé pour ça.

Cela ne se reproduira plus.

Officier de conduite : Waouh !

Sortir!

Sortir!

Je retourne au bureau.

M. Smith : Cela signifie-t-il que je n'ai pas réussi le test ?

Officier conducteur : Écoutez, M. Smith.

Pourriez-vous me rendre un service ?

Quand tu reviendras

pour refaire le test, prévoyez de revenir vendredi.

M. Smith : Encore une fois ?

Pourquoi?

Y a-t-il moins de monde ce jour-là ?

Conducteur : Non. C'est mon jour de congé.