
Voici les paroles de la chanson : Lulo , artiste : Al2 el Aldeano, Raymond Daniel, Al2 El Aldeano, Raymond Daniel Avec traduction
Texte original avec traduction
Al2 el Aldeano, Raymond Daniel, Al2 El Aldeano, Raymond Daniel
¿Y cómo hacer para entenderme, tú?
Si yo mismo no me entiendo
Acaso, me enseñaste a conocerme
Ay, yo no sé.
Tú silencio estoy sintiendo
Lulo, la gente persiguiendo lo que anhela ataca
¿Por qué razón mi amigo, el odio, al alma nos opaca?
Ya más de un vampiro quiso clavarme su estaca
Perdí mi tiempo, buscándole escamas a la urraca
Yo le pregunto antes de qué plano permute
¿Cómo es posible Señor, que alguien mi dolor disfrute?
He querido un mando pa' ponerle a muchos un mute
Pero bueno, usted no sabe, los árboles no discuten
Me imagino que entre ustedes no hay disputa alguna
Para todos, un día, un sol, una noche, una luna
Desde sus raíces que hasta el tallo una fortuna
Porque todas las plantas tuvieron la misma cuna
A ver, ¿Cómo le explico Señor árbol pa' que entienda?
¿Puede que con tanto fruto, otro árbol se le ofenda?
¿Puede ser que un árbol sea más precioso por sus prendas?
¡Al humano le hace falta un bosque urgente pa' que aprenda!
A ti no te importa lo que otros árboles dicen
Tampoco tienes que opinar, ni calzar tus raíces
No tienes horario laboral ni jefe que te pise
Las aves te cantan y los rayos del sol te bendicen
La Tierra te acepta como eres
¿O acaso te discrimina por el color de piel como los seres?
Nah
Mamá Naturaleza ninguna planta prefiere
Toda semilla que crece merece lo mismo, asere!
A veces la conexión es tanta que he sentido
Que a través de ti, encuentro sentido a los sentidos
Cuando hablamos, siento que a vientos lejanos voy unido
Es como tu corazón, pero con mis latidos
¿Cuántos has visto morir?
¿Cuánto por aquí han nacido?
¿Cuántas ramas, cuántas aves, cuántas lluvias, cuántos nidos?
¿Cuántos como yo pasaron por aquí perdidos?
Y no escucharon tu voz, por tener ciego el oído
¿Será que nos conocemos, que esto no tiene sentido?
Quizás estuvimos antes aquí en cuerpos invertidos
Entre tus sonidos un mensaje mis ojos han leído
Que a veces pa' ser feliz se tiene que haber sufrido
¡Coño, men!
Dicen que los árboles no pecan
Tú no lloras tanto, yo tengo la mirada seca
Con toda la mierda que el mundo ante mí defeca
Et comment me comprenez-vous ?
Si je ne me comprends pas
M'as-tu appris à me connaître
Oh, je ne sais pas.
Je ressens ton silence
Lulo, les gens qui poursuivent ce qu'ils désirent attaquer
Pour quelle raison, mon ami la haine, nos âmes nous obscurcissent-elles ?
Déjà plus d'un vampire voulait m'enfoncer son pieu
J'ai perdu mon temps à chercher des écailles sur la pie
Je lui demande devant quel avion il a échangé
Comment est-il possible, Seigneur, que quelqu'un apprécie ma douleur ?
Je voulais une commande pour mettre un muet sur plusieurs
Mais bon, tu ne sais pas, les arbres ne se disputent pas
J'imagine qu'entre vous il n'y a pas de dispute
Pour tout le monde, un jour, un soleil, une nuit, une lune
De ses racines à la tige une fortune
Parce que toutes les plantes avaient le même berceau
Voyons, comment expliquer M. Tree pour que vous compreniez ?
Se pourrait-il qu'avec tant de fruits, un autre arbre soit offensé ?
Se peut-il qu'un arbre soit plus précieux pour ses vêtements ?
Les humains ont un besoin urgent d'une forêt pour apprendre !
Vous ne vous souciez pas de ce que disent les autres arbres
Tu n'as pas non plus à donner ton avis, ni à mettre tes racines
Vous n'avez pas d'heures de travail ou un patron qui vous marche dessus
Les oiseaux te chantent et les rayons du soleil te bénissent
La Terre vous accepte tel que vous êtes
Ou est-ce que cela vous discrimine à cause de votre couleur de peau comme les autres êtres ?
non
Mama Nature ne préfère aucune plante
Chaque graine qui pousse mérite la même chose, asere !
Parfois, la connexion est si grande que j'ai ressenti
Qu'à travers toi, je trouve un sens aux sens
Quand on se parle, je sens que vents lointains je suis uni
C'est comme ton coeur, mais avec mes battements
Combien en avez-vous vu mourir ?
Combien sont nés ici ?
Combien de branches, combien d'oiseaux, combien de pluies, combien de nids ?
Combien de personnes comme moi sont passées par ici, perdues ?
Et ils n'ont pas écouté ta voix, parce que leurs oreilles étaient aveugles
Se pourrait-il que nous nous connaissions, que cela n'ait pas de sens ?
Peut-être que nous étions ici avant dans des corps inversés
Entre tes sons un message que mes yeux ont lu
Que parfois pour être heureux il faut avoir souffert
P * tain mec!
Ils disent que les arbres ne pèchent pas
Tu ne pleures pas tellement, j'ai un regard sec
Avec toute la merde que le monde défèque devant moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes