Voici les paroles de la chanson : Someday , artiste : Alabama Shakes Avec traduction
Texte original avec traduction
Alabama Shakes
Someday
Has come today
Everything I believe
It really happenin'
I’d like a friend
I come from a place where
Everything I can dream
Angels, make-believe
Yeah, right, this can’t be real life
This can’t be real life
Oo, oo-wah-oo
(Oo-wah-oo)
In a fantasy
I used to be
Wastin' all that time
Relatively blind
I used to sink into the nothing
«Well look at all this»
I got to reply
Yeah right, this can’t be real life
This can’t be real life
You, oo-wah-oo
(Oo-wah-oo)
Yeah right, this can’t be real life, oh no
Oh shit, this can’t be it
This can’t be real life
Un jour
Est venu aujourd'hui
Tout ce que je crois
Ça arrive vraiment
J'aimerais un ami
Je viens d'un endroit où
Tout ce dont je peux rêver
Anges, faire semblant
Ouais, c'est vrai, ça ne peut pas être la vraie vie
Cela ne peut pas être la vraie vie
Oo, oo-wah-oo
(Oo-wah-oo)
Dans un fantaisie
J'avais l'habitude d'être
Gaspiller tout ce temps
Relativement aveugle
J'avais l'habitude de m'enfoncer dans le rien
"Eh bien regarde tout ça"
je dois répondre
Ouais, ça ne peut pas être la vraie vie
Cela ne peut pas être la vraie vie
Toi, oo-wah-oo
(Oo-wah-oo)
Ouais c'est vrai, ça ne peut pas être la vraie vie, oh non
Oh merde, ça ne peut pas être ça
Cela ne peut pas être la vraie vie
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes