Blacksmith - Alafia

Have you felt the iron smell?

When Blacksmith chief hits his bell

Have you heard iron sound?

When Blacksmith chief comes to town

And he comes to dance once a year

None of a chance if you don’t fear

Don’t fear

We all know that the blacksmith’s soul

Is full of good and evil

Working people’s future

On his sacred anvil

And he comes to dance once a year

None of a chance if you don’t fear

Don’t fear

Words in the oath that the older worker takes

Shake our bodies in graceful earthquakes

There is danger on his mood

Could destroy our neighborhood

Dogs, beans, hair and wood

Join cocoyam of his food

Avez-vous senti l'odeur du fer?

Quand le chef forgeron frappe sa cloche

Avez-vous entendu un bruit de fer?

Quand le chef forgeron arrive en ville

Et il vient danser une fois par an

Aucune chance si vous n'avez pas peur

N'aie pas peur

Nous savons tous que l'âme du forgeron

Est plein de bien et de mal

L'avenir des travailleurs

Sur son enclume sacrée

Et il vient danser une fois par an

Aucune chance si vous n'avez pas peur

N'aie pas peur

Mots dans le serment prêté par le travailleur âgé

Secouez nos corps dans des tremblements de terre gracieux

Il y a un danger sur son humeur

Pourrait détruire notre quartier

Chiens, haricots, cheveux et bois

Joignez-vous au taro de sa nourriture