
Voici les paroles de la chanson : Dopamina , artiste : Alanta Avec traduction
Texte original avec traduction
Alanta
Deixa deixa
Ela dançar na dela
Não vem se queixar que tá
Na seca de amor e quer molhar e suar
Vou te avisar não entro em fila, mina, nem tiro ficha
Pode deixar
Na música, é tudo brincadeira
Quero história contar
Posso até cantar como se fosse Letícia
Minha carne é agridoce temperada com ritalina e dopamina
E sempre vou tirar onda da minha cara
Se não tenho sobre o que cantar faço groove pra dançar
Se ainda não deu pra perceber, tudo que quero na vida é você
Só sei um jeito de fazer passar essa vontade de te bagunçar
Vou te fazer tremer dum jeito que não tem como esquecer
Ei menina
O que cê tá bebendo quero um pouco
Tenho tanta coisa pra te falar
Mas eu não tenho mais rima
Que termine com «I» e «A»
Hoje cedo
Acordei pensando naquele nosso beijo
Tu não me engana, sei que tu compartilha desse desejo
Tu me tem na ponta dos teus dedos
E não é segredo
A alegria
Da minha vida é poder cantar putaria
Que tu vai botar em playlist que não usou ainda
Mas vale a intenção
Quero que transem ouvindo música minha
Se não tenho sobre o que cantar faço groove pra dançar
Se ainda não deu pra perceber, tudo que quero na vida é você
Só sei um jeito de fazer passar essa vontade de te bagunçar
Vou te fazer tremer dum jeito que não tem como esquecer
Não tenho mais o que falar sem ser que quero te beijar
Acho que já deu pra perceber, que só quero te fazer gemer
Acho que nunca vai passar essa vontade de te provar
Vou te fazer tremer dum jeito que não dá pra não ser
Já deu já deu
Tudo que tu quer sou eu
E a vontade de fuder não passa
partir partir
Elle danse en elle
Ne viens pas te plaindre que tu es
Dans la sécheresse de l'amour et envie de se mouiller et de transpirer
Je vais vous prévenir, je ne fais pas la queue, le mien, ou je ne prends pas de jeton
Il peut partir
En musique, tout est une blague
Je veux raconter une histoire
Je peux même chanter comme si j'étais Letícia
Ma viande est aigre-douce assaisonnée de Ritalin et de dopamine
Et je me moquerai toujours de mon visage
Si je n'ai pas quelque chose à chanter, je fais un groove pour danser
Si tu ne l'as pas encore compris, tout ce que je veux dans la vie, c'est toi
Je ne connais qu'un seul moyen de faire passer cette envie de t'embrouiller
Je vais te faire trembler d'une manière que tu ne peux pas oublier
Hé fille
Qu'est-ce que tu bois, j'en veux
J'ai tellement de choses à te dire
Mais je ne rime plus
Qui se termine par "I" et "A"
plus tôt aujourd'hui
Je me suis réveillé en pensant à notre baiser
Tu ne me trompes pas, je sais que tu partages ce désir
Tu m'as à portée de main
Et ce n'est pas un secret
La joie
Ma vie c'est de pouvoir chanter en râlant
Que vous allez mettre sur une playlist que vous n'avez pas encore utilisée
Mais l'intention en vaut la peine
Je veux que tu fasses l'amour en écoutant ma musique
Si je n'ai pas quelque chose à chanter, je fais un groove pour danser
Si tu ne l'as pas encore compris, tout ce que je veux dans la vie, c'est toi
Je ne connais qu'un seul moyen de faire passer cette envie de t'embrouiller
Je vais te faire trembler d'une manière que tu ne peux pas oublier
Je n'ai rien d'autre à dire sauf que je veux t'embrasser
Je pense que tu peux dire que je veux juste te faire gémir
Je ne pense pas que ce désir de te prouver passera jamais
Je vais te faire trembler d'une manière que tu ne peux pas t'empêcher d'être
C'est déjà donné
Tout ce que tu veux c'est moi
Et l'envie de baiser ne s'en va pas
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes