Arrows - ALASKALASKA

I stole a rose on my way home

A ticking bomb, so sweet to hold

I cut my teeth, asleep in woes

The deepest hold, the deepest hole

Arrows arose

How Cupid’s bow

It hit me so hard

A baby knows if it is loved

A man proposed and so it goes

I stole a rose and held it close

It’s mine to hold now

That what I’ve been told

Does he love me not?

Does he love me so?

Does he love me not?

Does he love me so?

Arrows arose

How Cupid’s bow

It hit me so hard

And I know, I know

It’s mine to hold

But it hit me so hard

J'ai volé une rose en rentrant chez moi

Une bombe à retardement, si douce à tenir

Je me suis coupé les dents, endormi dans les malheurs

La prise la plus profonde, le trou le plus profond

Des flèches ont surgi

Comment l'arc de Cupidon

Ça m'a frappé si fort

Un bébé sait s'il est aimé

Un homme a proposé et ainsi de suite

J'ai volé une rose et je l'ai tenue près de moi

C'est à moi de tenir maintenant

C'est ce qu'on m'a dit

Ne m'aime-t-il pas ?

M'aime-t-il ?

Ne m'aime-t-il pas ?

M'aime-t-il ?

Des flèches ont surgi

Comment l'arc de Cupidon

Ça m'a frappé si fort

Et je sais, je sais

C'est à moi de tenir

Mais ça m'a frappé si fort