
Voici les paroles de la chanson : Muscle Memory , artiste : Alayna Avec traduction
Texte original avec traduction
Alayna
I’m sorry for when I called you so drunk that night
It must’ve been the muscle memory
And when I drove to your house after a long day
It must’ve been the muscle memory
It’s sad to see our skies turn orange and pink
I tried to pull the world back in time
But I have to accept it
To think I could control the inevitable night
It’s gonna take a while for you
To come out of my DNA
So bear with me
Woven so tightly, I
I can’t unravel overnight
How could I?
I feel a little lost but I know it’s what I need (Know it’s what I need)
I need to learn to lean on me (Need to learn to lean on me)
There’s far too much to say but I know love’s price is pain
So I need to learn to lean on me (Need to learn to lean on me)
It’s sad to see our skies turn orange and pink
I tried to pull the world back in time
But I have to accept it
To think I could control the inevitable night
It’s gonna take a while for you
To come out of my DNA
So bear with me
Woven so tightly, I
I can’t unravel overnight
How could I
I, I won’t forget
You were my best, my best friend
And maybe we will
Cross paths one day when I’m so full
But it’s gonna take a while for you
To come out of my DNA (My DNA)
So bear with me (So bear with me)
Woven so tightly, I
I can’t unravel overnight
How could I?
Ah, muscle memory
Ah, muscle memory
Ah, muscle memory
Ah, muscle memory
Je suis désolé quand je t'ai appelé si ivre ce soir-là
Ça doit être la mémoire musculaire
Et quand j'ai conduit jusqu'à ta maison après une longue journée
Ça doit être la mémoire musculaire
C'est triste de voir notre ciel devenir orange et rose
J'ai essayé de ramener le monde dans le temps
Mais je dois l'accepter
Penser que je pourrais contrôler l'inévitable nuit
Cela va vous prendre un certain temps
Sortir de mon ADN
Alors sois indulgent avec moi
Tissé si étroitement, je
Je ne peux pas me démêler du jour au lendemain
Comment pourrais-je?
Je me sens un peu perdu mais je sais que c'est ce dont j'ai besoin (sache que c'est ce dont j'ai besoin)
J'ai besoin d'apprendre à m'appuyer sur moi (J'ai besoin d'apprendre à m'appuyer sur moi)
Il y a beaucoup trop à dire mais je sais que le prix de l'amour est la douleur
Alors je dois apprendre à m'appuyer sur moi (J'ai besoin d'apprendre à m'appuyer sur moi)
C'est triste de voir notre ciel devenir orange et rose
J'ai essayé de ramener le monde dans le temps
Mais je dois l'accepter
Penser que je pourrais contrôler l'inévitable nuit
Cela va vous prendre un certain temps
Sortir de mon ADN
Alors sois indulgent avec moi
Tissé si étroitement, je
Je ne peux pas me démêler du jour au lendemain
Comment pourrais-je
Je, je n'oublierai pas
Tu étais mon meilleur, mon meilleur ami
Et peut-être allons-nous
Se croiser un jour quand je suis si rassasié
Mais ça va te prendre du temps
Pour sortir de mon ADN (Mon ADN)
Alors supporte-moi (Alors supporte-moi)
Tissé si étroitement, je
Je ne peux pas me démêler du jour au lendemain
Comment pourrais-je?
Ah, la mémoire musculaire
Ah, la mémoire musculaire
Ah, la mémoire musculaire
Ah, la mémoire musculaire
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes