Roadshow - Albert Bouchard

I’ve spent my life learning to roar

On hundred-city summer tours

Airport to limo to the show

One night’s wizardry before I go

I’m from the age of rock and roll

The age of blues, the age of soul

With notes so fine and round and firm

They’ll make you gasp, they’ll make you squirm

I’m from the age of troubadours

Men set free by their guitars

Stretching hands across a chord

Until the melody line soars

Tonight I’ll bring you spells and magic

Filled with stories strange and tragic

Filled with longing, filled with bliss

And one night’s worth of sky to kiss

I’ll sing to you and hold your hand

In blue suede shoes I am your man

A wanderer across the skies

I find my home inside your eyes

The amps rev up, the stage lights sear

Gone too soon, tonight I’m here

I have an hour, maybe two

To spill out my love for you

Everything I know of life

Love and pain sharp as a knife

I play them to your hungry ear

Stage center I can hold you near

Remember me when next we meet

And in between move to my beat

Hear my echo when things get quiet

J'ai passé ma vie à apprendre à rugir

Lors de visites estivales dans des centaines de villes

De l'aéroport à la limousine jusqu'au spectacle

La magie d'une nuit avant que je parte

Je viens de l'âge du rock and roll

L'âge du blues, l'âge de la soul

Avec des notes si fines et rondes et fermes

Ils te feront haleter, ils te feront te tortiller

J'ai l'âge des troubadours

Des hommes libérés par leurs guitares

Tendre les mains sur un accord

Jusqu'à ce que la ligne mélodique monte en flèche

Ce soir je t'apporterai des sorts et de la magie

Rempli d'histoires étranges et tragiques

Rempli de nostalgie, rempli de bonheur

Et une nuit de ciel à embrasser

Je chanterai pour toi et te tiendrai la main

Dans des chaussures en daim bleu, je suis ton homme

Un vagabond à travers les cieux

Je trouve ma maison dans tes yeux

Les amplis s'emballent, les lumières de la scène brûlent

Parti trop tôt, ce soir je suis là

J'ai une heure, peut-être deux

Pour déverser mon amour pour toi

Tout ce que je sais de la vie

L'amour et la douleur tranchants comme un couteau

Je les joue à ton oreille affamée

Centre de la scène, je peux te tenir près

Souviens-toi de moi lors de notre prochaine rencontre

Et entre les deux, bougez à mon rythme

Entends mon écho quand les choses se taisent